現実

理想と現実の距離を縮めるのは難しい

من الصعب تقليل المسافة بين المثالية والواقع.

現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。

الواقع صعب، لكني أريد الاستمرار في السعي بأهداف ومبادئ سامية.

現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

يجب ألا تنغمس فقط في الأوهام المريحة لنفسك دون مواجهة الواقع.

彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。

تمت إعادته إلى الواقع من تأمل عميق.

理想と現実のギャップを埋める。

سد الفجوة بين المثالي والواقع.

彼の理想は現実とかけ離れている。

مثاليته بعيدة كل البعد عن الواقع.

自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。

في العالم الطبيعي، من الواقع أن الأقوياء يبقون على قيد الحياة ويتم إقصاء الضعفاء.

私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。

يجب علينا مواجهة واقع تغير المناخ.

彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。

تحطمت طموحاته بسبب الواقع المرير.