理想と現実の距離を縮めるのは難しい
Es difícil acortar la distancia entre el ideal y la realidad.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Es difícil aceptar la realidad.
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。
La realidad es dura, pero quiero seguir esforzándome con altos ideales.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
No debes limitarte a dejarte llevar por fantasías que te resulten convenientes sin enfrentarte a la realidad.
彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
Fue traído de vuelta a la realidad desde una meditación profunda.
理想と現実のギャップを埋める。
Cierra la brecha entre el ideal y la realidad.
彼の理想は現実とかけ離れている。
Su ideal dista mucho de la realidad.
自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。
In el mundo natural, la realidad es que los fuertes sobreviven y los débiles son eliminados.
私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。
Debemos enfrentar la realidad del cambio climático.
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。
Su ambición fue destrozada por la cruel realidad.
Notas de uso
Se refiere a los hechos o situaciones tal como existen en la actualidad.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.