理想と現実の距離を縮めるのは難しい
縮小理想與現實之間的距離是很困難的。
聆聽發音
手寫
例句
接受現實是很困難的。
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。
雖然現實很嚴峻，但我還是想抱著崇高的理想繼續努力。
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
不能不直面現實，而是一味沉溺於對自己有利的妄想之中。
彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
他從深度冥想中被拉回了現實世界。
理想と現実のギャップを埋める。
彌合理想與現實之間的差距。
彼の理想は現実とかけ離れている。
他的理想與現實相去甚遠。
自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。
在自然界中，強者生存、弱者被淘汰是現實。
私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。
我們必須正視氣候變化的現實。
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。
他的野心被殘酷的現實粉碎了。
使用說明
指實際存在的情況，常用於與「理想」對比。
Sottaku
關於 Sottaku
Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用，支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。
Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。
永久免費
免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。
智慧 SRS 系統
我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。
全面的內容
從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。
社群聊天
提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。