理想と現実の距離を縮めるのは難しい
Es ist schwierig, den Abstand zwischen Ideal und Realität zu verringern.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Es ist schwierig, die Realität zu akzeptieren.
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。
Die Realität ist hart, aber ich möchte weiterhin mit hohen Idealen streben.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
Man darf sich nicht nur bequemen Fantasien hingeben, ohne der Realität ins Auge zu blicken.
彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
Er wurde aus einer tiefen Meditation in die Realität zurückgeholt.
理想と現実のギャップを埋める。
Überbrücken Sie die Kluft zwischen Ideal und Realität.
彼の理想は現実とかけ離れている。
Sein Ideal ist weit von der Realität entfernt.
自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。
In der Natur ist es eine Realität, dass die Starken überleben und die Schwachen eliminiert werden.
私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。
Wir müssen der Realität des Klimawandels ins Auge blicken.
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。
Sein Ehrgeiz wurde von der grausamen Realität zerschmettert.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf Tatsachen oder Situationen, wie sie tatsächlich existieren.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.