現実

理想と現実の距離を縮めるのは難しい

มันยากที่จะลดระยะห่างระหว่างอุดมคติกับความเป็นจริง

現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。

ความจริงนั้นโหดร้าย แต่ฉันอยากพยายามต่อไปด้วยอุดมคติที่สูงส่ง

現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

อย่ามัวแต่เพ้อฝันในสิ่งที่เข้าข้างตัวเองโดยไม่เผชิญหน้ากับความเป็นจริง

彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。

เขาถูกดึงกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงจากการทำสมาธิที่ลึกซึ้ง

理想と現実のギャップを埋める。

เติมเต็มช่องว่างระหว่างอุดมคติและความเป็นจริง

彼の理想は現実とかけ離れている。

อุดมคติของเขาห่างไกลจากความเป็นจริงมาก

自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。

ในโลกธรรมชาติ ความเป็นจริงคือผู้ที่แข็งแกร่งกว่าจะอยู่รอด และผู้อ่อนแอจะถูกคัดออก

私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。

เราต้องเผชิญหน้ากับความจริงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。

ความทะเยอทะยานของเขาถูกบดขยี้ด้วยความเป็นจริงที่โหดร้าย