理想と現実の距離を縮めるのは難しい
Mahirap paliitin ang agwat sa pagitan ng mithiin at katotohanan.
Pakinggan ang pagbigkas
Pagsusulat-kamay
Mga halimbawang pangungusap
Mahirap tanggapin ang katotohanan.
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。
Mahirap ang katotohanan, ngunit nais kong patuloy na magsumikap nang may matayog na mithiin.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
Hindi ka dapat basta magpadala sa mga pantasya na madali para sa iyo nang hindi hinaharap ang katotohanan.
彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
Ibinalik siya sa realidad mula sa malalim na meditasyon.
理想と現実のギャップを埋める。
Punan ang agwat sa pagitan ng ideal at katotohanan.
彼の理想は現実とかけ離れている。
Ang kanyang mithiin ay malayo sa katotohanan.
自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。
Sa kalikasan, isang katotohanan na ang malalakas ay nabubuhay at ang mahihina ay inaalis.
私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。
Dapat nating harapin ang katotohanan ng pagbabago ng klima.
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。
Ang kanyang ambisyon ay dinurog ng malupit na katotohanan.
Mga Tala sa Paggamit
Tumutukoy sa mga katotohanan o sitwasyon kung paano sila talaga umiiral.
Sottaku
Tungkol sa Sottaku
Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.
Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.
Libre Magpakailanman
I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.
Matalinong Sistema ng SRS
Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.
Komprehensibong Nilalaman
Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.
Chat ng Komunidad
Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.