理想と現実の距離を縮めるのは難しい
Sulit untuk memperpendek jarak antara ideal dan kenyataan.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Menerima kenyataan itu sulit.
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。
Kenyataannya sulit, tetapi saya ingin terus berusaha dengan cita-cita yang tinggi.
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
Kamu tidak boleh hanya tenggelam dalam khayalan yang nyaman bagi dirimu sendiri tanpa menghadapi kenyataan.
彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
Dia dibawa kembali ke kenyataan dari meditasi yang dalam.
理想と現実のギャップを埋める。
Tutup kesenjangan antara ideal dan kenyataan.
彼の理想は現実とかけ離れている。
Idealismenya jauh dari kenyataan.
自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。
Di alam bebas, kenyataannya adalah yang kuat bertahan hidup dan yang lemah tersingkir.
私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。
Kita harus menghadapi kenyataan perubahan iklim.
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。
Ambisinya hancur oleh kenyataan yang kejam.
Catatan Penggunaan
Mengacu pada fakta atau situasi yang benar-benar ada.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.