現実

理想と現実の距離を縮めるのは難しい

이상과 현실의 거리를 좁히는 것은 어렵다.

現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。

현실은 엄격하지만, 높은 이상을 가지고 계속 노력하고 싶다.

現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。

현실을 직시하지 않고 자신에게 편리한 망상에만 빠져 있어서는 안 된다.

彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。

그는 깊은 명상에서 현실 세계로 되돌려졌다.

理想と現実のギャップを埋める。

이상과 현실의 격차를 메우다.

彼の理想は現実とかけ離れている。

그의 이상은 현실과 동떨어져 있다.

自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。

자연계에서는 강자가 살아남고 약자가 도태되는 것이 현실이다.

私たちは気候変動の現実を直視しなければならない。

우리는 기후 변화의 현실을 직시해야 한다.

彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。

그의 야망은 잔혹한 현실에 의해 박살 났다.