Japanisch

ではない

ではない
Bedeutung: ist nicht, bin nicht, sind nicht (negative Kopula)
Wortart: Partikel

Aussprache anhören

Handschrift

で
は
な
い

Beispielsätze

Es ist nicht einfach.
謝ればすむという問題ではない。
Das ist keine Angelegenheit, die man einfach mit einer Entschuldigung erledigen kann.
その理屈は正しいが、現実的ではない。
Diese Logik ist zwar richtig, aber nicht realistisch.
私ごときが口出しすることではない。
Es steht jemandem wie mir nicht zu, sich einzumischen.
私をして言わしめれば、それは事実ではない。
Wenn man mich sprechen lässt, ist das nicht die Wahrheit.
今日は忙しくて昼休みどころではない。
Ich bin heute so beschäftigt, dass an eine Mittagspause gar nicht zu denken ist.
もしや彼は病気ではないだろうか。
Ist er etwa krank?
お金は万能ではないが、あれば便利だ。
Geld ist nicht alles, aber es ist praktisch, wenn man welches hat.
彼の提案はただの思いつきではなかった。
Sein Vorschlag war nicht nur eine Laune.
彼は悪気があって言ったわけではない。
Er hat das nicht in böser Absicht gesagt.

Verwendungshinweise

Formale negative Form der Kopula だ. では kann in der Umgangssprache zu じゃ verkürzt werden (じゃない). Wird nach Substantiven und na-Adjektiven verwendet, um negative Aussagen zu bilden. Kann nicht mit i-Adjektiven verwendet werden.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.