ではない

謝ればすむという問題ではない。

यह ऐसी बात नहीं है जिसे केवल माफ़ी माँगकर सुलझाया जा सके।

その理屈は正しいが、現実的ではない。

वह तर्क सही है, लेकिन व्यावहारिक नहीं है।

私ごときが口出しすることではない。

मुझ जैसे किसी व्यक्ति के लिए हस्तक्षेप करना उचित नहीं है।

私をして言わしめれば、それは事実ではない。

यदि आप मुझे बोलने दें, तो वह सत्य नहीं है।

今日は忙しくて昼休みどころではない。

आज मैं इतना व्यस्त हूँ कि लंच ब्रेक लेने का तो सवाल ही नहीं उठता।

もしや彼は病気ではないだろうか。

कहीं ऐसा तो नहीं कि वह बीमार है?

お金は万能ではないが、あれば便利だ。

पैसा सब कुछ नहीं है, लेकिन अगर आपके पास है तो यह सुविधाजनक है।

彼の提案はただの思いつきではなかった。

उनका प्रस्ताव सिर्फ एक सनक नहीं था।

彼は悪気があって言ったわけではない。

उसने जो कहा, उसके पीछे उसका कोई बुरा इरादा नहीं था।