日文汉字

詰

packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

日文汉字

年级

8年级

笔画

13 画

部首

言部

音读

キツ, キチ

训读

つめる, つめ, -づめ, つまる, つむ

常用读音

キツ, つ…まる, つ…む, つ…める

例句

排水管が詰まってしまった。

排水管堵住了。

彼はスーツケースに服を詰めた

他把衣服塞进了手提箱里。

スカートの丈を詰める。

改短裙子的长度。

警察は犯人を袋小路に追い詰めた。

警察把犯人逼入了死胡同。

彼は容赦なく相手を追い詰めた。

他毫不留情地把对方逼入绝境。

記者は大臣に詰め寄った。

记者紧逼大臣追问。

彼はすごい剣幕で私に詰め寄ってきた。

他气势汹汹地向我逼近。

旅行の準備で、カバンに荷物を詰め込んだ。

为了旅行做准备，我把行李都塞进了包里。

知識だけを詰め込んでも、聖読庸行では意味がない。

即便塞满了知识，如果是圣读庸行的话也没有意义。

相手との距離を詰めて一気に攻める。

拉近与对手的距离，并发起猛烈进攻。

词汇示例

詰まる

つまる

堵塞；充满；窘迫

詰める

つめる

塞进; 填满; 缩短; 持续做

追い詰める

おいつめる

逼入绝境；穷追不舍

詰め寄る

つめよる

逼近；追问

詰め込む

つめこむ

塞进；填满；死记硬背

距離を詰める

きょりをつめる

缩短距离；接近

言葉に詰まる

ことばにつまる

语塞；说不出话

問い詰める

といつめる

追问；查问；拷问

張り詰める

はりつめる

紧张；拉紧；布满

切羽詰まる

せっぱつまる

走投无路, 陷入绝境

包含此汉字的闪卡

PRO

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。