Kanji (漢字)

詰

詰

packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

13 guratan

Radikal

言部

On'yomi (Bacaan Cina)

キツ, キチ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

つめる, つめ, -づめ, つまる, つむ

Bacaan Umum

キツ, つ…まる, つ…む, つ…める

Contoh kalimat

詰まる つまる
排水管が詰まってしまった。

Pipa pembuangan tersumbat.

詰める つめる
彼はスーツケースに服を詰めた

Dia memasukkan pakaian ke dalam koper.

丈 たけ
スカートの丈を詰める。

Memendekkan panjang rok.

追い詰める おいつめる
警察は犯人を袋小路に追い詰めた。

Polisi menyudutkan penjahat itu ke jalan buntu.

容赦 ようしゃ
彼は容赦なく相手を追い詰めた。

Dia menyudutkan lawan tanpa ampun.

詰め寄る つめよる
記者は大臣に詰め寄った。

Reporter itu mendesak menteri untuk memberikan jawaban.

剣幕 けんまく
彼はすごい剣幕で私に詰め寄ってきた。

Dia mendekatiku dengan sikap yang sangat garang.

詰め込む つめこむ
旅行の準備で、カバンに荷物を詰め込んだ。

Saya menjejalkan barang bawaan ke dalam tas saat bersiap untuk perjalanan.

聖読庸行 せいどくようこう
知識だけを詰め込んでも、聖読庸行では意味がない。

Meskipun Anda menjejalkan pengetahuan, tidak ada artinya jika Anda membaca buku hebat tetapi bertindak biasa saja.

距離を詰める きょりをつめる
相手との距離を詰めて一気に攻める。

Saya akan memperpendek jarak dengan lawan dan langsung menyerang.

Contoh Kosakata

詰まる

つまる

tersumbat; penuh; terdesak

詰める

つめる

mengisi; menjejalkan; mengepak; memperpendek

追い詰める

おいつめる

menyudutkan; mengepung

詰め寄る

つめよる

mendesak; mendekat (untuk menekan)

詰め込む

つめこむ

menjejal; memasukkan; menghafal mati

距離を詰める

きょりをつめる

memperpendek jarak; mendekat

言葉に詰まる

ことばにつまる

terdiam; kehabisan kata-kata

問い詰める

といつめる

menginterogasi; mendesak dengan pertanyaan

張り詰める

はりつめる

menjadi tegang; meregang kuat; memenuhi

切羽詰まる

せっぱつまる

terdesak, buntu

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.