Kanji

詰

詰

packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

Kanji

Grade

Grade 8

Strokes

13 strokes

Radical

言部

On'yomi (Chinese Reading)

キツ, キチ

Kun'yomi (Japanese Reading)

つめる, つめ, -づめ, つまる, つむ

Common Readings

キツ, つ…まる, つ…む, つ…める

Example sentences

詰まる つまる
排水管 が 詰まってしまった 。

The drainpipe got blocked.

詰める つめる
彼 は スーツケース に 服 を 詰めた

He packed his clothes into the suitcase.

丈 たけ
スカート の 丈 を 詰める 。

To shorten the length of a skirt.

追い詰める おいつめる
警察 は 犯人 を 袋小路 に 追い詰めた 。

The police cornered the criminal in a dead end.

容赦 ようしゃ
彼 は 容赦 なく 相手 を 追い詰めた 。

He cornered the opponent relentlessly.

詰め寄る つめよる
記者 は 大臣 に 詰め寄った 。

The reporter pressed the minister for answers.

剣幕 けんまく
彼 は すごい 剣幕 で 私 に 詰め寄って きた 。

He approached me with a terrifyingly fierce attitude.

詰め込む つめこむ
旅行 の 準備 で 、 カバン に 荷物 を 詰め込んだ 。

I stuffed my luggage into the bag while preparing for the trip.

聖読庸行 せいどくようこう
知識 だけ を 詰め込んでも 、 聖読庸行 では 意味 が ない 。

Even if you cram knowledge, it's meaningless if you read great books but act ordinary.

距離を詰める きょりをつめる
相手 と の 距離を詰めて 一気に 攻める 。

I'll close the distance with my opponent and attack all at once.

Example Vocabulary

詰まる

つまる

to be blocked; to be full; to be short of

詰める

つめる

to stuff; to pack; to fill; to shorten; to focus on

追い詰める

おいつめる

to corner; to drive into a corner; to hunt down

詰め寄る

つめよる

to press (someone) for an answer; to draw close (confrontationally)

詰め込む

つめこむ

to stuff; to cram; to jam

距離を詰める

きょりをつめる

to close the distance; to get closer to someone

言葉に詰まる

ことばにつまる

at a loss for words; stuck for an answer

問い詰める

といつめる

to press for an answer; to cross-examine; to question closely

張り詰める

はりつめる

to be strained; to be tense; to stretch tight

切羽詰まる

せっぱつまる

to be cornered; to be at one's wits' end

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Sign Up

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.