日文漢字

詰

packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

日文漢字

年級

8年級

筆劃

13 劃

部首

言部

音讀

キツ, キチ

訓讀

つめる, つめ, -づめ, つまる, つむ

常用讀音

キツ, つ…まる, つ…む, つ…める

例句

排水管が詰まってしまった。

排水管堵住了。

彼はスーツケースに服を詰めた

他把衣服塞進了手提箱裡。

スカートの丈を詰める。

改短裙子的長度。

警察は犯人を袋小路に追い詰めた。

警察把犯人逼入了死胡同。

彼は容赦なく相手を追い詰めた。

他毫不留情地把對方逼入絕境。

記者は大臣に詰め寄った。

記者緊逼大臣追問。

彼はすごい剣幕で私に詰め寄ってきた。

他氣勢洶洶地向我逼近。

旅行の準備で、カバンに荷物を詰め込んだ。

為了旅行做準備，我把行李都塞進了包裡。

知識だけを詰め込んでも、聖読庸行では意味がない。

即便塞滿了知識，如果是聖讀庸行的話也沒有意義。

相手との距離を詰めて一気に攻める。

拉近與對手的距離，並發起猛烈進攻。

詞彙範例

詰まる

つまる

堵塞；充滿；窘迫

詰める

つめる

塞進; 填滿; 縮短; 持續做

追い詰める

おいつめる

逼入絕境；窮追不舍

詰め寄る

つめよる

逼近；追問

詰め込む

つめこむ

塞進；填滿；死記硬背

距離を詰める

きょりをつめる

縮短距離；接近

言葉に詰まる

ことばにつまる

語塞；說不出話

問い詰める

といつめる

追問；查問；拷問

張り詰める

はりつめる

緊張；拉緊；佈滿

切羽詰まる

せっぱつまる

走投無路, 陷入絕境

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。