담기다

그의 말에는 순수한 진심이 담겨 있었다.

كانت كلماته تحتوي على صدق خالص.

그녀의 말에는 미묘한 암시가 담겨 있었다.

احتوت كلماتها على تلميح خفي.

거실 벽에 가족사진이 담긴 액자를 걸었어요.

علقت إطارا يحتوي على صورة عائلية على جدار غرفة المعيشة.

그는 역경에 담긴 깊은 지혜를 공부하는 데 오랜 시간을 보냈다.

قضى وقتاً طويلاً في دراسة الحكمة العميقة الواردة في كتاب إي تشينغ.

한국 속담 중에는 지혜가 담긴 말이 많다.

من بين الأمثال الكورية، هناك العديد من الأقوال الحكيمة.

열세의 지혜가 담긴 책이다.

هذا الكتاب يحتوي على الحكمة المتوارثة عبر الأجيال الماضية.

비빔밥은 역시 뜨거운 돌솥에 담겨 나와야 맛있다.

يكون بيبيمباب لذيذا بالفعل عندما يقدم في وعاء حجري ساخن.

이 소설은 곳곳에 시적 표현이 담겨 있어 매우 아름답다.

هذه الرواية جميلة جداً بتعبيرات شعرية في كل مكان.

식탁 위에 따뜻한 미역국이 담긴 국그릇이 놓여 있다.

يوضع وعاء حساء مليء بحساء الأعشاب البحرية الدافئ على الطاولة.