담기다

그의 말에는 순수한 진심이 담겨 있었다.

Lời nói của anh ấy chứa đựng sự chân thành thuần khiết.

그녀의 말에는 미묘한 암시가 담겨 있었다.

Lời nói của cô ấy chứa đựng một sự ám chỉ tinh tế.

거실 벽에 가족사진이 담긴 액자를 걸었어요.

Tôi đã treo một khung ảnh có lồng ảnh gia đình lên tường phòng khách.

그는 역경에 담긴 깊은 지혜를 공부하는 데 오랜 시간을 보냈다.

Ông đã dành một thời gian dài để nghiên cứu trí tuệ sâu sắc chứa đựng trong Kinh Dịch.

한국 속담 중에는 지혜가 담긴 말이 많다.

Trong số các câu tục ngữ Hàn Quốc, có nhiều câu nói khôn ngoan.

열세의 지혜가 담긴 책이다.

Đây là cuốn sách chứa đựng trí tuệ được truyền lại qua các đời quá khứ.

비빔밥은 역시 뜨거운 돌솥에 담겨 나와야 맛있다.

Cơm trộn quả nhiên phải được đựng trong nồi đá nóng hổi bưng ra mới ngon.

이 소설은 곳곳에 시적 표현이 담겨 있어 매우 아름답다.

Cuốn tiểu thuyết này rất đẹp với những cách diễn đạt đầy tính thơ xuyên suốt.

식탁 위에 따뜻한 미역국이 담긴 국그릇이 놓여 있다.

Một tô canh đầy canh rong biển ấm nóng được đặt trên bàn.