담기다

그의 말에는 순수한 진심이 담겨 있었다.

他的话语中蕴含着纯粹的真心。

그녀의 말에는 미묘한 암시가 담겨 있었다.

她的话里带有微妙的暗示。

거실 벽에 가족사진이 담긴 액자를 걸었어요.

我在客厅墙上挂了一个装着全家福的相框。

그는 역경에 담긴 깊은 지혜를 공부하는 데 오랜 시간을 보냈다.

他花了很长时间研究《易经》中蕴含的深奥智慧。

한국 속담 중에는 지혜가 담긴 말이 많다.

在韩国俗语中，有很多包含智慧的话语。

열세의 지혜가 담긴 책이다.

这是一本蕴含了历代智慧的书。

비빔밥은 역시 뜨거운 돌솥에 담겨 나와야 맛있다.

拌饭果然还是要装在热气腾腾的石锅里端上来才好吃。

이 소설은 곳곳에 시적 표현이 담겨 있어 매우 아름답다.

这部小说处处充满诗意的表达，非常唯美。

식탁 위에 따뜻한 미역국이 담긴 국그릇이 놓여 있다.

餐桌上放着一个盛满温热海带汤的汤碗。