담기다

그의 말에는 순수한 진심이 담겨 있었다.

คำพูดของเขามีความจริงใจอันบริสุทธิ์

그녀의 말에는 미묘한 암시가 담겨 있었다.

คำพูดของเธอมีความนัยที่ลึกซึ้งแฝงอยู่

거실 벽에 가족사진이 담긴 액자를 걸었어요.

ฉันแขวนกรอบรูปที่มีรูปครอบครัวไว้ที่ผนังห้องนั่งเล่น

그는 역경에 담긴 깊은 지혜를 공부하는 데 오랜 시간을 보냈다.

เขาใช้เวลานานในการศึกษาปัญญาอันลึกซึ้งที่บรรจุอยู่ในคัมภีร์อี้จิง

한국 속담 중에는 지혜가 담긴 말이 많다.

ในบรรดาสุภาษิตเกาหลี มีคำพูดที่ชาญฉลาดมากมาย

열세의 지혜가 담긴 책이다.

นี่คือหนังสือที่บรรจุภูมิปัญญาที่สืบทอดมาจากคนรุ่นก่อนๆ

비빔밥은 역시 뜨거운 돌솥에 담겨 나와야 맛있다.

บิบิมบับจะอร่อยที่สุดเมื่อเสิร์ฟในหม้อหินร้อนๆ

이 소설은 곳곳에 시적 표현이 담겨 있어 매우 아름답다.

นวนิยายเรื่องนี้สวยงามมากด้วยการแสดงออกที่สละสลวยเหมือนบทกวีในทุกที่

식탁 위에 따뜻한 미역국이 담긴 국그릇이 놓여 있다.

ถ้วยซุปที่ใส่ซุปสาหร่ายอุ่นๆ วางอยู่บนโต๊ะอาหาร