그의 말에는 순수한 진심이 담겨 있었다.
В его словах была искренняя чистота.
Корейский
담기다
담기다
Значение: быть положенным в; содержаться
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Изменённая форма |
|---|---|
| Базовая форма | 담기다 |
| Настоящее | 담긴다 |
| Вежливое | 담겨요 |
| Формальный | 담깁니다 |
| Прошедшее | 담겼다 |
| Прошедшее + Вежливое | 담겼어요 |
| Предположение + Вежливое | 담기겠어요 |
| Соединительное | 담기고 |
| Условное | 담기면 |
| Волитив | 담기자 |
| Повелительное | 담겨라 |
| Повелительное + Вежливое | 담기세요 |
| Атрибутивное | 담기는 / 담긴 / 담길 |
Примеры предложений
Корзина полна фруктов.
그녀의 말에는 미묘한 암시가 담겨 있었다.
В ее словах содержался тонкий намек.
거실 벽에 가족사진이 담긴 액자를 걸었어요.
Я повесил на стену в гостиной рамку с семейной фотографией.
그는 역경에 담긴 깊은 지혜를 공부하는 데 오랜 시간을 보냈다.
Он провел много времени, изучая глубокую мудрость, содержащуюся в Книге Перемен.
한국 속담 중에는 지혜가 담긴 말이 많다.
Среди корейских пословиц есть много мудрых изречений.
열세의 지혜가 담긴 책이다.
В этой книге собрана мудрость прошлых поколений.
비빔밥은 역시 뜨거운 돌솥에 담겨 나와야 맛있다.
Пибимпап действительно вкусен, когда его подают в горячем каменном горшке.
이 소설은 곳곳에 시적 표현이 담겨 있어 매우 아름답다.
Этот роман очень красив, в нем повсюду встречаются поэтические выражения.
식탁 위에 따뜻한 미역국이 담긴 국그릇이 놓여 있다.
На столе стоит суповая миска, наполненная теплым супом из морских водорослей.
Примечания по использованию
Пассивная форма от '담다' (класть в). Указывает на то, что что-то было помещено в контейнер или что определенное чувство/значение содержится в чем-либо.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.