그의 말에는 순수한 진심이 담겨 있었다.
彼の言葉には純粋な真心が込められていた。
韓国語
담기다
담기다
意味: 入れられる；込められる
発音を聞く
例文
かごに果物がたくさん入っています。
그녀의 말에는 미묘한 암시가 담겨 있었다.
彼女の言葉には微妙な暗示が含まれていた。
거실 벽에 가족사진이 담긴 액자를 걸었어요.
リビングの壁に家族写真が入った額縁を掛けました。
그는 역경에 담긴 깊은 지혜를 공부하는 데 오랜 시간을 보냈다.
彼は易経に込められた深い知恵を勉強するのに長い時間を費やした。
한국 속담 중에는 지혜가 담긴 말이 많다.
韓国のことわざには、知恵が込められた言葉がたくさんあります。
열세의 지혜가 담긴 책이다.
列世の知恵が込められた本だ。
비빔밥은 역시 뜨거운 돌솥에 담겨 나와야 맛있다.
ビビンバはやはり熱い石鍋に盛られて出てきてこそ美味しい。
이 소설은 곳곳에 시적 표현이 담겨 있어 매우 아름답다.
この小説は至る所に詩的な表現が盛り込まれており、非常に美しい。
식탁 위에 따뜻한 미역국이 담긴 국그릇이 놓여 있다.
食卓の上に、温かいわかめスープが入った汁椀が置かれている。
使用上の注意
「담다」（入れる）の受動態。何かが容器の中に入れられたこと、または特定の感情や意味が何かに含まれていることを示します。
Sottaku
Sottakuについて
Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。
Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。
永久無料
すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。
スマートSRSシステム
当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。
包括的なコンテンツ
漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。
コミュニティチャット
レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。