그의 말에는 순수한 진심이 담겨 있었다.
His words contained pure sincerity.
Korean
담기다
담기다
Meaning: to be put in; to be contained
Listen to pronunciation
Show inflections Hide inflections
Verb inflections
| Form | Inflected form |
|---|---|
| Base | 담기다 |
| Present | 담긴다 |
| Polite | 담겨요 |
| Formal | 담깁니다 |
| Past | 담겼다 |
| Past + Polite | 담겼어요 |
| Guess + Polite | 담기겠어요 |
| Connective | 담기고 |
| Conditional | 담기면 |
| Volitional | 담기자 |
| Imperative | 담겨라 |
| Imperative + Polite | 담기세요 |
| Attributive | 담기는 / 담긴 / 담길 |
Example sentences
The basket is full of fruit.
그녀의 말에는 미묘한 암시가 담겨 있었다.
Her words contained a subtle hint.
거실 벽에 가족사진이 담긴 액자를 걸었어요.
I hung a picture frame with a family photo on the living room wall.
그는 역경에 담긴 깊은 지혜를 공부하는 데 오랜 시간을 보냈다.
He spent a long time studying the deep wisdom contained in the I Ching.
한국 속담 중에는 지혜가 담긴 말이 많다.
Among Korean proverbs, there are many wise sayings.
열세의 지혜가 담긴 책이다.
This book contains the wisdom handed down through past generations.
비빔밥은 역시 뜨거운 돌솥에 담겨 나와야 맛있다.
Bibimbap is indeed delicious when it comes out served in a hot stone pot.
이 소설은 곳곳에 시적 표현이 담겨 있어 매우 아름답다.
This novel is very beautiful with poetic expressions throughout.
식탁 위에 따뜻한 미역국이 담긴 국그릇이 놓여 있다.
A soup bowl filled with warm seaweed soup is placed on the table.
Usage Notes
The passive form of '담다' (to put in). It indicates that something has been placed inside a container or that a certain feeling/meaning is held within something.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.