담기다

그의 말에는 순수한 진심이 담겨 있었다.

उसके शब्दों में सच्ची ईमानदारी थी।

그녀의 말에는 미묘한 암시가 담겨 있었다.

उसके शब्दों में एक सूक्ष्म संकेत था।

거실 벽에 가족사진이 담긴 액자를 걸었어요.

मैंने बैठक की दीवार पर एक पारिवारिक फोटो वाला फ्रेम लटकाया।

그는 역경에 담긴 깊은 지혜를 공부하는 데 오랜 시간을 보냈다.

उन्होंने आई चिंग में निहित गहरे ज्ञान का अध्ययन करने में लंबा समय बिताया।

한국 속담 중에는 지혜가 담긴 말이 많다.

कोरियाई कहावतों में कई बुद्धिमानी भरी बातें हैं।

열세의 지혜가 담긴 책이다.

यह पुस्तक पिछली पीढ़ियों से चली आ रही बुद्धिमत्ता को संजोए हुए है।

비빔밥은 역시 뜨거운 돌솥에 담겨 나와야 맛있다.

बिबिंबप वाकई तब स्वादिष्ट लगता है जब वह गर्म पत्थर के बर्तन में परोसा जाता है।

이 소설은 곳곳에 시적 표현이 담겨 있어 매우 아름답다.

यह उपन्यास हर जगह काव्यात्मक अभिव्यक्तियों के साथ बहुत सुंदर है।

식탁 위에 따뜻한 미역국이 담긴 국그릇이 놓여 있다.

मेज पर गर्म समुद्री शैवाल सूप से भरा एक सूप का कटोरा रखा हुआ है।