Notifications

Guía de gramática japonesa para principiantes

⚠️ Aviso importante

Antes de consultar esta guía, debes aprender hiragana como mínimo. Esta guía no utiliza romaji (japonés romanizado). Si aún no puedes leer hiragana, por favor estudiálo primero usando nuestro Cuestionario de Hiragana en la sección Básica.

Aunque no es estrictamente necesario, también se recomienda aprender katakana, ya que aparece en muchas oraciones de ejemplo.

Índice

1. Estructura básica de la oración

La estructura de la oración japonesa sigue un patrón Sujeto-Objeto-Verbo (SOV), a diferencia del inglés que usa Sujeto-Verbo-Objeto (SVO).

わたしは りんごを たべます。
Como una manzana. (Literalmente: Yo manzana comer.)

Puntos clave:

  • El verbo siempre viene al final de la oración
  • Las partículas marcan la función gramatical de las palabras
  • El orden de las palabras es más flexible que en inglés, pero SOV es estándar

2. Partículas esenciales

Las partículas son palabras pequeñas que indican la relación gramatical entre palabras en una oración. Aquí están las más importantes para principiantes:

は (wa) - Marcador de tema

は Marca el tema de la oración (de lo que estás hablando)
わたしは がくせいです。
Soy un estudiante. (En cuanto a mí, soy un estudiante.)

を (wo/o) - Marcador de objeto

を Marca el objeto directo de una acción
ほんを よみます。
Leo un libro.

が (ga) - Marcador de sujeto

が Marca el sujeto (a menudo para información nueva o énfasis)
ねこが います。
Hay un gato. / Un gato existe.

に (ni) - Dirección/Tiempo/Ubicación

に Indica dirección, tiempo o ubicación de existencia
がっこうに いきます。
Voy a la escuela.

で (de) - Ubicación de acción/Medios

で Indica dónde tiene lugar una acción o por qué medios
としょかんで べんきょうします。
Estudio en la biblioteca.

の (no) - Posesión/Conexión

の Muestra posesión o conecta sustantivos
わたしの ほん
Mi libro

3. La cópula (です/だ)

The copula is like the English verb "to be" (am, is, are). In Japanese, we use です (desu) in polite speech and だ (da) in casual speech.

Tiempo Presente

Forma Japonés Ejemplo Traducción
Afirmativo Formal です がくせいです es un estudiante
Negativo Formal ではありません がくせいではありません no es un estudiante
Afirmativo Casual だ がくせいだ es un estudiante
Casual Negativo じゃない がくせいじゃない no es un estudiante

Tiempo pasado

Forma Japonés Ejemplo Traducción
Afirmativo Formal でした がくせいでした era un estudiante
Negativo Formal ではありませんでした がくせいではありませんでした no era un estudiante
Afirmativo Casual だった がくせいだった era un estudiante
Casual Negativo じゃなかった がくせいじゃなかった no era un estudiante
Nota: では puede abreviarse a じゃ tanto en el habla formal como casual. じゃありません es muy común.

4. Adjetivos-い

Los adjetivos-い son adjetivos que terminan en い. Se conjugan cambiando su terminación.

Forma Básica

おおきい くるま
carro grande

Conjugación

Forma Regla Ejemplo (たかい - caro) Traducción
Presente Afirmativo 〜い たかい es caro
Presente Negativo 〜くない たかくない no es caro
Pasado Afirmativo 〜かった たかかった era caro
Pasado Negativo 〜くなかった たかくなかった no era caro
きのうは あつかったです。
Ayer hizo calor.
Excepción: いい (bueno) es irregular. Se convierte en よかった (era bueno), よくない (no es bueno), よくなかった (no era bueno).

5. Adjetivos-な

Los adjetivos-な requieren な cuando modifican sustantivos directamente. Usan la cópula para conjugarse.

Uso Básico

きれいな へや
habitación limpia/hermosa

Conjugación (usando la cópula)

Forma Ejemplo (げんき - saludable/enérgico) Traducción
Presente Afirmativo げんきです está saludable
Presente Negativo げんきではありません no está saludable
Pasado Afirmativo げんきでした estaba saludable
Pasado Negativo げんきではありませんでした no estaba saludable
かれは しんせつです。
Él es amable.

6. Conceptos básicos de verbos

Los verbos japoneses se dividen en tres grupos:

Grupo 1: verbos-う (verbos Godan)

Verbos que terminan en う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る (con algunas excepciones)

  • かう (comprar)
  • かく (escribir)
  • のむ (beber)
  • はなす (hablar)

Grupo 2: verbos-る (verbos Ichidan)

Verbos que terminan en る donde el sonido antes de る es de la fila い o え

  • たべる (comer)
  • みる (ver)
  • おきる (despertarse)

Grupo 3: Verbos irregulares

Solo dos verbos:

  • する (hacer)
  • くる (venir)
Nota: La forma de diccionario (forma simple) de los verbos siempre termina en う. Esta es la forma que encontrarás en los diccionarios.

7. La forma ます

La forma ます es la forma educada del tiempo presente/futuro de los verbos.

Reglas de Formación

Grupo Regla Forma de Diccionario → Forma ます
Grupo 1 (verbos-う) Cambia el último sonido a la fila-い + ます かう → かいます
かく → かきます
のむ → のみます
Grupo 2 (verbos-る) Quita る + ます たべる → たべます
みる → みます
Grupo 3 (Irregular) Memorizar する → します
くる → きます
まいにち にほんごを べんきょうします。
Estudio japonés todos los días.

8. Tiempo pasado

Para formar el tiempo pasado, modificamos la forma ます o la forma simple.

Tiempo Pasado Formal

Cambia ます a ました

きのう えいがを みました。
Vi una película ayer.

Tiempo Pasado Simple

Grupo Regla Ejemplo
Grupo 1 Varios cambios según la terminación かう → かった
かく → かいた
のむ → のんだ
Grupo 2 る → た たべる → たべた
みる → みた
Grupo 3 Memorizar する → した
くる → きた
Nota: El tiempo pasado simple sigue el mismo patrón que la forma て (ver sección 10), pero termina con た/だ en lugar de て/で.

9. Formas negativas

El japonés tiene formas negativas tanto formales como simples.

Negativo Formal

Cambia ます a ません (presente) o ませんでした (pasado)

コーヒーを のみません。
No bebo café.

Negativo Simple

Grupo Regla Ejemplo
Grupo 1 Cambia el último う a あ + ない かう → かわない
かく → かかない
のむ → のまない
Grupo 2 る → ない たべる → たべない
みる → みない
Grupo 3 Memorizar する → しない
くる → こない

Para el pasado negativo, cambia ない a なかった:

きのう べんきょうしなかった。
No estudié ayer.

10. La forma て

La forma て es una de las formas más versátiles en japonés. Se usa para conectar oraciones, hacer peticiones y formar tiempos progresivos.

Reglas de Formación

Terminación del Grupo 1 Forma て Ejemplo
う, つ, る って かう → かって
く いて かく → かいて
ぐ いで およぐ → およいで
す して はなす → はなして
ぬ, ぶ, む んで のむ → のんで

Grupo 2: Quita る y añade て

たべる → たべて

Group 3:

  • する → して
  • くる → きて

Usos Comunes

1. Hacer Peticiones (てください)

ちょっと まってください。
Por favor, espera un momento.

2. Conectar Acciones

あさごはんを たべて、がっこうに いきました。
Desayuné y fui a la escuela.

3. Pedir Permiso (てもいい)

ここに すわってもいいですか。
¿Puedo sentarme aquí?

11. La construcción ている

La forma ている es extremadamente importante y tiene múltiples usos. Se forma añadiendo いる (existir/estar) a la forma て.

Formación

forma て + いる/います

Usos Principales

1. Acción Progresiva/Continua

Describe una acción en progreso (como -ando/-iendo en español)

いま ほんを よんでいます。
Estoy leyendo un libro ahora.

2. Estado Resultante

Describe un estado resultante de una acción completada

まどが あいています。
La ventana está abierta. (como resultado de que alguien la abrió)

3. Acción Habitual

Describe acciones repetidas o habituales

まいにち にほんごを べんきょうしています。
Estudio japonés todos los días.

Verbos Importantes de Cambio de Estado

Algunos verbos con ている describen estados en lugar de acciones en curso:

  • しっている (saber) - no "sabiendo"
  • もっている (tener) - no "teniendo"
  • すんでいる (vivir/residir) - no "viviendo"
  • けっこんしている (estar casado) - no "casándose"
とうきょうに すんでいます。
Vivo en Tokio.

Formas Negativas y Pasadas

Forma Ejemplo Traducción
Negativo よんでいません no está leyendo
Pasado よんでいました estaba leyendo
Pasado Negativo よんでいませんでした no estaba leyendo
Nota: La elección entre el significado progresivo y el estado resultante a menudo depende del tipo de verbo. Los verbos de movimiento (いく, くる) y los verbos de actividad (よむ, たべる) típicamente expresan acción en curso, mientras que los verbos de cambio instantáneo (あく, しまる, つく) expresan estados resultantes.

12. Verbos irregulares

Los dos verbos irregulares する y くる son extremadamente comunes y deben memorizarse.

する (hacer)

Forma Conjugación Uso de Ejemplo
Diccionario する べんきょうする (estudiar)
forma ます します べんきょうします
Negativo しない べんきょうしない
Pasado した べんきょうした
forma て して べんきょうして
ている している べんきょうしている

Muchos sustantivos pueden convertirse en verbos añadiendo する:

  • べんきょう (estudio) → べんきょうする (estudiar)
  • りょうり (cocina) → りょうりする (cocinar)
  • でんわ (teléfono) → でんわする (llamar por teléfono)

くる (venir)

Forma Conjugación
Diccionario くる
forma ます きます
Negativo こない
Pasado きた
forma て きて
ている きている
ともだちが きています。
Mi amigo ha venido. (está aquí)
Verbos Compuestos: Muchos verbos se combinan con する para crear nuevos significados. Por ejemplo:
• べんきょう (estudio) + する = べんきょうする (estudiar)
• りょうり (cocina) + する = りょうりする (cocinar)
• そうじ (limpieza) + する = そうじする (limpiar)

Conclusión

¡Felicidades! Ahora has cubierto los puntos gramaticales esenciales necesarios para comenzar a entender y construir oraciones básicas en japonés. Estos conceptos forman la base para la gramática más avanzada.

Próximos Pasos:

  • Practica estos patrones con vocabulario de nuestros cuestionarios
  • Intenta construir tus propias oraciones usando estos puntos gramaticales
  • Escucha japonés nativo para oír estos patrones en contexto
  • Continúa con nuestros cuestionarios de nivel Básico para reforzar estos conceptos

Recuerda: La gramática se aprende mejor a través de la práctica y la exposición. No te preocupes por memorizar cada regla perfectamente – enfócate en entender los patrones y usarlos en contexto.