Notifications

Gabay sa Gramatika ng Hapon para sa mga Baguhan

โš ๏ธ Mahalagang Paunawa

Bago kumonsulta sa gabay na ito, dapat kang matuto ng hiragana bilang minimum. Ang gabay na ito ay hindi gumagamit ng romaji (romanized Japanese). Kung hindi ka pa marunong magbasa ng hiragana, mangyaring pag-aralan muna ito gamit ang aming Pagsusulit sa Hiragana sa seksyon ng Batayan.

Bagaman hindi ito mahigpit na kinakailangan, inirerekomenda rin ang pag-aaral ng katakana, dahil lumalabas ito sa maraming halimbawang pangungusap.

1. Batayang Istruktura ng Pangungusap

Ang istruktura ng pangungusap sa Hapon ay sumusunod sa isang pattern na Simuno-Layon-Pandiwa (SOV), hindi tulad ng Ingles na gumagamit ng Simuno-Pandiwa-Layon (SVO).

ใ‚ใŸใ—ใฏ ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚’ ใŸในใพใ™ใ€‚
Kumakain ako ng mansanas. (Literal: Ako mansanas kain.)

Mga pangunahing punto:

  • Ang pandiwa ay laging nasa dulo ng pangungusap
  • Ang mga partikulo ay nagmamarka ng gramatikal na tungkulin ng mga salita
  • Mas nababago ang ayos ng mga salita kaysa sa Ingles, ngunit SOV ang pamantayan

2. Mahahalagang Partikulo

Ang mga partikulo ay maliliit na salita na nagpapahiwatig ng gramatikal na ugnayan sa pagitan ng mga salita sa isang pangungusap. Narito ang mga pinakamahalaga para sa mga baguhan:

ใฏ (wa) - Pananda ng Paksa

ใฏ Minamarkahan ang paksa ng pangungusap (kung ano ang iyong pinag-uusapan)
ใ‚ใŸใ—ใฏ ใŒใใ›ใ„ใงใ™ใ€‚
Ako ay isang estudyante. (Kung tungkol sa akin, ako ay isang estudyante.)

ใ‚’ (wo/o) - Pananda ng Layon

ใ‚’ Minamarkahan ang tuwirang layon ng isang aksyon
ใปใ‚“ใ‚’ ใ‚ˆใฟใพใ™ใ€‚
Nagbabasa ako ng libro.

ใŒ (ga) - Pananda ng Simuno

ใŒ Minamarkahan ang simuno (madalas para sa bagong impormasyon o diin)
ใญใ“ใŒ ใ„ใพใ™ใ€‚
May pusa. / Mayroong pusa.

ใซ (ni) - Direksyon/Oras/Lokasyon

ใซ Nagpapahiwatig ng direksyon, oras, o lokasyon ng pag-iral
ใŒใฃใ“ใ†ใซ ใ„ใใพใ™ใ€‚
Pumupunta ako sa paaralan.

ใง (de) - Lokasyon ng Aksyon/Paraan

ใง Nagpapahiwatig kung saan nagaganap ang isang aksyon o sa anong paraan
ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ใง ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™ใ€‚
Nag-aaral ako sa aklatan.

ใฎ (no) - Pag-aari/Koneksyon

ใฎ Nagpapakita ng pag-aari o nag-uugnay ng mga pangngalan
ใ‚ใŸใ—ใฎ ใปใ‚“
Aking libro

3. Ang Copula (ใงใ™/ใ )

The copula is like the English verb "to be" (am, is, are). In Japanese, we use ใงใ™ (desu) in polite speech and ใ  (da) in casual speech.

Aspektong Pangkasalukuyan

Porma Hapon Halimbawa Salin
Pormal na Panang-ayon ใงใ™ ใŒใใ›ใ„ใงใ™ ay isang estudyante
Pormal na Pananggi ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใŒใใ›ใ„ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ay hindi isang estudyante
Kaswal na Panang-ayon ใ  ใŒใใ›ใ„ใ  ay isang estudyante
Kaswal na Pananggi ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŒใใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ay hindi isang estudyante

Aspektong Naganap

Porma Hapon Halimbawa Salin
Pormal na Panang-ayon ใงใ—ใŸ ใŒใใ›ใ„ใงใ—ใŸ ay naging isang estudyante
Pormal na Pananggi ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใŒใใ›ใ„ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ay hindi naging isang estudyante
Kaswal na Panang-ayon ใ ใฃใŸ ใŒใใ›ใ„ใ ใฃใŸ ay naging isang estudyante
Kaswal na Pananggi ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใŒใใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ay hindi naging isang estudyante
Tandaan: Ang ใงใฏ ay maaaring paikliin sa ใ˜ใ‚ƒ sa parehong pormal at kaswal na pananalita. Ang ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ay napakakaraniwan.

4. Mga Pang-uri na ใ„

Ang mga pang-uri na ใ„ ay mga pang-uri na nagtatapos sa ใ„. Nagbabago ang anyo nito sa pamamagitan ng pagpapalit ng kanilang hulihan.

Batayang Porma

ใŠใŠใใ„ ใใ‚‹ใพ
malaking kotse

Pagbabanghay

Porma Tuntunin Halimbawa (ใŸใ‹ใ„ - mahal) Salin
Kasalukuyang Panang-ayon ใ€œใ„ ใŸใ‹ใ„ ay mahal
Kasalukuyang Pananggi ใ€œใใชใ„ ใŸใ‹ใใชใ„ ay hindi mahal
Naganap na Panang-ayon ใ€œใ‹ใฃใŸ ใŸใ‹ใ‹ใฃใŸ ay naging mahal
Naganap na Pananggi ใ€œใใชใ‹ใฃใŸ ใŸใ‹ใใชใ‹ใฃใŸ ay hindi naging mahal
ใใฎใ†ใฏ ใ‚ใคใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
Mainit kahapon.
Eksepsyon: Ang ใ„ใ„ (mabuti) ay di-regular. Nagiging ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ (naging mabuti), ใ‚ˆใใชใ„ (hindi mabuti), ใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸ (hindi naging mabuti).

5. Mga Pang-uri na ใช

Ang mga pang-uri na ใช ay nangangailangan ng ใช kapag direktang naglalarawan ng mga pangngalan. Ginagamit nila ang copula para sa pagbabanghay.

Batayang Paggamit

ใใ‚Œใ„ใช ใธใ‚„
malinis/magandang silid

Pagbabanghay (gamit ang copula)

Porma Halimbawa (ใ’ใ‚“ใ - malusog/masigla) Salin
Kasalukuyang Panang-ayon ใ’ใ‚“ใใงใ™ ay malusog
Kasalukuyang Pananggi ใ’ใ‚“ใใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ay hindi malusog
Naganap na Panang-ayon ใ’ใ‚“ใใงใ—ใŸ ay naging malusog
Naganap na Pananggi ใ’ใ‚“ใใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ay hindi naging malusog
ใ‹ใ‚Œใฏ ใ—ใ‚“ใ›ใคใงใ™ใ€‚
Mabait siya.

6. Mga Batayan sa Pandiwa

Ang mga pandiwang Hapon ay nahahati sa tatlong grupo:

Grupo 1: mga pandiwang ใ† (mga pandiwang Godan)

Mga pandiwang nagtatapos sa ใ†ใ€ใใ€ใใ€ใ™ใ€ใคใ€ใฌใ€ใถใ€ใ‚€ใ€ใ‚‹ (na may ilang eksepsyon)

  • ใ‹ใ† (bumili)
  • ใ‹ใ (sumulat)
  • ใฎใ‚€ (uminom)
  • ใฏใชใ™ (magsalita)

Grupo 2: mga pandiwang ใ‚‹ (mga pandiwang Ichidan)

Mga pandiwang nagtatapos sa ใ‚‹ kung saan ang tunog bago ang ใ‚‹ ay mula sa hanay na ใ„ o ใˆ

  • ใŸในใ‚‹ (kumain)
  • ใฟใ‚‹ (makita)
  • ใŠใใ‚‹ (gumising)

Grupo 3: Mga pandiwang di-regular

Dalawang pandiwa lamang:

  • ใ™ใ‚‹ (gawin)
  • ใใ‚‹ (dumating)
Tandaan: Ang pormang pandiksyonaryo (plain form) ng mga pandiwa ay laging nagtatapos sa ใ†. Ito ang pormang makikita mo sa mga diksyonaryo.

7. Ang Pormang ใพใ™

Ang pormang ใพใ™ ay ang magalang na pangkasalukuyan/panghinaharap na anyo ng mga pandiwa.

Mga Tuntunin sa Pagbuo

Grupo Tuntunin Pormang Pandiksyonaryo โ†’ Pormang ใพใ™
Grupo 1 (mga pandiwang ใ†) Palitan ang huling tunog sa hanay na ใ„ + ใพใ™ ใ‹ใ† โ†’ ใ‹ใ„ใพใ™
ใ‹ใ โ†’ ใ‹ใใพใ™
ใฎใ‚€ โ†’ ใฎใฟใพใ™
Grupo 2 (mga pandiwang ใ‚‹) Alisin ang ใ‚‹ + ใพใ™ ใŸในใ‚‹ โ†’ ใŸในใพใ™
ใฟใ‚‹ โ†’ ใฟใพใ™
Grupo 3 (Di-regular) Kabisaduhin ใ™ใ‚‹ โ†’ ใ—ใพใ™
ใใ‚‹ โ†’ ใใพใ™
ใพใ„ใซใก ใซใปใ‚“ใ”ใ‚’ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™ใ€‚
Nag-aaral ako ng Hapon araw-araw.

8. Aspektong Naganap

Upang mabuo ang aspektong naganap, binabago natin ang pormang ใพใ™ o ang plain form.

Magalang na Aspektong Naganap

Palitan ang ใพใ™ sa ใพใ—ใŸ

ใใฎใ† ใˆใ„ใŒใ‚’ ใฟใพใ—ใŸใ€‚
Nanood ako ng pelikula kahapon.

Plain na Aspektong Naganap

Grupo Tuntunin Halimbawa
Grupo 1 Iba't ibang pagbabago batay sa hulihan ใ‹ใ† โ†’ ใ‹ใฃใŸ
ใ‹ใ โ†’ ใ‹ใ„ใŸ
ใฎใ‚€ โ†’ ใฎใ‚“ใ 
Grupo 2 ใ‚‹ โ†’ ใŸ ใŸในใ‚‹ โ†’ ใŸในใŸ
ใฟใ‚‹ โ†’ ใฟใŸ
Grupo 3 Kabisaduhin ใ™ใ‚‹ โ†’ ใ—ใŸ
ใใ‚‹ โ†’ ใใŸ
Tandaan: Ang plain na aspektong naganap ay sumusunod sa parehong pattern ng pormang ใฆ (tingnan ang seksyon 10), ngunit nagtatapos sa ใŸ/ใ  sa halip na ใฆ/ใง.

9. Mga Pormang Negatibo

Ang Hapon ay may parehong magalang at plain na mga pormang negatibo.

Pormal na Pananggi

Palitan ang ใพใ™ sa ใพใ›ใ‚“ (pangkasalukuyan) o ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ (naganap)

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ ใฎใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚
Hindi ako umiinom ng kape.

Plain na Negatibo

Grupo Tuntunin Halimbawa
Grupo 1 Palitan ang huling ใ† sa ใ‚ + ใชใ„ ใ‹ใ† โ†’ ใ‹ใ‚ใชใ„
ใ‹ใ โ†’ ใ‹ใ‹ใชใ„
ใฎใ‚€ โ†’ ใฎใพใชใ„
Grupo 2 ใ‚‹ โ†’ ใชใ„ ใŸในใ‚‹ โ†’ ใŸในใชใ„
ใฟใ‚‹ โ†’ ใฟใชใ„
Grupo 3 Kabisaduhin ใ™ใ‚‹ โ†’ ใ—ใชใ„
ใใ‚‹ โ†’ ใ“ใชใ„

Para sa naganap na negatibo, palitan ang ใชใ„ sa ใชใ‹ใฃใŸ:

ใใฎใ† ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚
Hindi ako nag-aral kahapon.

10. Ang Pormang ใฆ

Ang pormang ใฆ ay isa sa mga pinaka-versatile na porma sa Hapon. Ginagamit ito para sa pag-uugnay ng mga pangungusap, paggawa ng mga kahilingan, at pagbuo ng mga progresibong aspekto.

Mga Tuntunin sa Pagbuo

Hulihan ng Grupo 1 Pormang ใฆ Halimbawa
ใ†, ใค, ใ‚‹ ใฃใฆ ใ‹ใ† โ†’ ใ‹ใฃใฆ
ใ ใ„ใฆ ใ‹ใ โ†’ ใ‹ใ„ใฆ
ใ ใ„ใง ใŠใ‚ˆใ โ†’ ใŠใ‚ˆใ„ใง
ใ™ ใ—ใฆ ใฏใชใ™ โ†’ ใฏใชใ—ใฆ
ใฌ, ใถ, ใ‚€ ใ‚“ใง ใฎใ‚€ โ†’ ใฎใ‚“ใง

Grupo 2: Alisin ang ใ‚‹ at idagdag ang ใฆ

ใŸในใ‚‹ โ†’ ใŸในใฆ

Group 3:

  • ใ™ใ‚‹ โ†’ ใ—ใฆ
  • ใใ‚‹ โ†’ ใใฆ

Mga Karaniwang Gamit

1. Paggawa ng mga Kahilingan (ใฆใใ ใ•ใ„)

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
Pakihintay sandali.

2. Pag-uugnay ng mga Aksyon

ใ‚ใ•ใ”ใฏใ‚“ใ‚’ ใŸในใฆใ€ใŒใฃใ“ใ†ใซ ใ„ใใพใ—ใŸใ€‚
Kumain ako ng almusal at pumasok sa paaralan.

3. Paghingi ng Pahintulot (ใฆใ‚‚ใ„ใ„)

ใ“ใ“ใซ ใ™ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚
Maaari ba akong umupo dito?

11. Ang Konstruksyon na ใฆใ„ใ‚‹

Ang pormang ใฆใ„ใ‚‹ ay napakahalaga at may maraming gamit. Nabubuo ito sa pamamagitan ng pagdaragdag ng ใ„ใ‚‹ (umiral/maging) sa pormang ใฆ.

Pagbuo

pormang ใฆ + ใ„ใ‚‹/ใ„ใพใ™

Mga Pangunahing Gamit

1. Progresibo/Patuloy na Aksyon

Inilalarawan ang isang aksyon na kasalukuyang ginagawa (tulad ng -ing sa Ingles)

ใ„ใพ ใปใ‚“ใ‚’ ใ‚ˆใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚
Nagbabasa ako ng libro ngayon.

2. Resultang Kalagayan

Inilalarawan ang isang kalagayan na resulta ng isang natapos na aksyon

ใพใฉใŒ ใ‚ใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Bukas ang bintana. (bilang resulta ng pagbukas nito ng isang tao)

3. Kaugaliang Aksyon

Inilalarawan ang mga paulit-ulit o kaugaliang aksyon

ใพใ„ใซใก ใซใปใ‚“ใ”ใ‚’ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Nag-aaral ako ng Hapon araw-araw.

Mahahalagang Pandiwa ng Pagbabago ng Kalagayan

Ang ilang mga pandiwa na may ใฆใ„ใ‚‹ ay naglalarawan ng mga kalagayan sa halip na mga patuloy na aksyon:

  • ใ—ใฃใฆใ„ใ‚‹ (alamin) - hindi "inaalam"
  • ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ (magkaroon) - hindi "nagkakaroon"
  • ใ™ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ (manirahan) - hindi "naninirahan"
  • ใ‘ใฃใ“ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ (maging kasal) - hindi "ikinakasal"
ใจใ†ใใ‚‡ใ†ใซ ใ™ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚
Nakatira ako sa Tokyo.

Mga Pormang Negatibo at Naganap

Porma Halimbawa Salin
Negatibo ใ‚ˆใ‚“ใงใ„ใพใ›ใ‚“ ay hindi nagbabasa
Naganap ใ‚ˆใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ ay nagbabasa
Naganap na Pananggi ใ‚ˆใ‚“ใงใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ay hindi nagbabasa
Tandaan: Ang pagpili sa pagitan ng progresibo at resultang kalagayan ay madalas na nakasalalay sa uri ng pandiwa. Ang mga pandiwa ng paggalaw (ใ„ใ, ใใ‚‹) at mga pandiwa ng aktibidad (ใ‚ˆใ‚€, ใŸในใ‚‹) ay karaniwang nagpapahayag ng patuloy na aksyon, habang ang mga pandiwa ng biglaang pagbabago (ใ‚ใ, ใ—ใพใ‚‹, ใคใ) ay nagpapahayag ng mga resultang kalagayan.

12. Mga Pandiwang Di-regular

Ang dalawang di-regular na pandiwa na ใ™ใ‚‹ at ใใ‚‹ ay napakakaraniwan at dapat kabisaduhin.

ใ™ใ‚‹ (gawin)

Porma Pagbabanghay Halimbawang Paggamit
Diksyonaryo ใ™ใ‚‹ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹ (mag-aral)
pormang ใพใ™ ใ—ใพใ™ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™
Negatibo ใ—ใชใ„ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใชใ„
Naganap ใ—ใŸ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใŸ
pormang ใฆ ใ—ใฆ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใฆ
ใฆใ„ใ‚‹ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

Maraming pangngalan ang maaaring maging pandiwa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng ใ™ใ‚‹:

  • ในใ‚“ใใ‚‡ใ† (pag-aaral) โ†’ ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹ (mag-aral)
  • ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Š (pagluluto) โ†’ ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ™ใ‚‹ (magluto)
  • ใงใ‚“ใ‚ (telepono) โ†’ ใงใ‚“ใ‚ใ™ใ‚‹ (tumawag)

ใใ‚‹ (dumating)

Porma Pagbabanghay
Diksyonaryo ใใ‚‹
pormang ใพใ™ ใใพใ™
Negatibo ใ“ใชใ„
Naganap ใใŸ
pormang ใฆ ใใฆ
ใฆใ„ใ‚‹ ใใฆใ„ใ‚‹
ใจใ‚‚ใ ใกใŒ ใใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Dumating na ang kaibigan ko. (nandito na)
Mga Tambalang Pandiwa: Maraming pandiwa ang pinagsasama sa ใ™ใ‚‹ upang lumikha ng mga bagong kahulugan. Halimbawa:
โ€ข ในใ‚“ใใ‚‡ใ† (pag-aaral) + ใ™ใ‚‹ = ในใ‚“ใใ‚‡ใ†ใ™ใ‚‹ (mag-aral)
โ€ข ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Š (pagluluto) + ใ™ใ‚‹ = ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ‚Šใ™ใ‚‹ (magluto)
โ€ข ใใ†ใ˜ (paglilinis) + ใ™ใ‚‹ = ใใ†ใ˜ใ™ใ‚‹ (maglinis)

Konklusyon

Binabati kita! Natakpan mo na ngayon ang mahahalagang punto ng gramatika na kailangan upang simulan ang pag-unawa at pagbuo ng mga pangunahing pangungusap sa Hapon. Ang mga konseptong ito ang bumubuo ng pundasyon para sa mas advanced na gramatika.

Mga Susunod na Hakbang:

  • Magsanay sa mga pattern na ito gamit ang bokabularyo mula sa aming mga pagsusulit
  • Subukang bumuo ng iyong sariling mga pangungusap gamit ang mga puntong ito ng gramatika
  • Makinig sa katutubong Hapon upang marinig ang mga pattern na ito sa konteksto
  • Magpatuloy sa aming mga pagsusulit sa antas ng Batayan upang mapalakas ang mga konseptong ito

Tandaan: Ang gramatika ay pinakamahusay na natututunan sa pamamagitan ng pagsasanay at pagkakalantad. Huwag mag-alala sa pagsasaulo ng bawat tuntunin nang perpekto โ€“ mag-focus sa pag-unawa sa mga pattern at paggamit nito sa konteksto.