Notifications

Guia de Gramática Japonesa para Iniciantes

⚠️ Aviso Importante

Antes de consultar este guia, você deve aprender hiragana no mínimo. Este guia não usa romaji (japonês romanizado). Se você ainda não consegue ler hiragana, por favor, estude-o primeiro usando nosso Quiz de Hiragana na seção Básica.

Embora não seja estritamente necessário, aprender katakana também é recomendado, pois aparece em muitas frases de exemplo.

Índice

1. Estrutura Básica da Frase

A estrutura da frase em japonês segue um padrão Sujeito-Objeto-Verbo (SOV), ao contrário do português que usa Sujeito-Verbo-Objeto (SVO).

わたしは りんごを たべます。
Eu como uma maçã. (Literalmente: Eu maçã comer.)

Pontos-chave:

  • O verbo sempre vem no final da frase
  • Partículas marcam a função gramatical das palavras
  • A ordem das palavras é mais flexível que no português, mas SOV é o padrão

2. Partículas Essenciais

Partículas são pequenas palavras que indicam a relação gramatical entre as palavras em uma frase. Aqui estão as mais importantes para iniciantes:

は (wa) - Marcador de Tópico

は Marca o tópico da frase (sobre o que você está falando)
わたしは がくせいです。
Eu sou um estudante. (Quanto a mim, sou um estudante.)

を (wo/o) - Marcador de Objeto

を Marca o objeto direto de uma ação
ほんを よみます。
Eu leio um livro.

が (ga) - Marcador de Sujeito

が Marca o sujeito (frequentemente para informações novas ou ênfase)
ねこが います。
Há um gato. / Um gato existe.

に (ni) - Direção/Tempo/Localização

に Indica direção, tempo ou local de existência
がっこうに いきます。
Eu vou para a escola.

で (de) - Local de Ação/Meio

で Indica onde uma ação ocorre ou por qual meio
としょかんで べんきょうします。
Eu estudo na biblioteca.

の (no) - Posse/Conexão

の Mostra posse ou conecta substantivos
わたしの ほん
Meu livro

3. A Cópula (です/だ)

The copula is like the English verb "to be" (am, is, are). In Japanese, we use です (desu) in polite speech and だ (da) in casual speech.

Tempo Presente

Forma Japonês Exemplo Tradução
Afirmativo Polido です がくせいです é um estudante
Negativo Polido ではありません がくせいではありません não é um estudante
Afirmativo Casual だ がくせいだ é um estudante
Negativo Casual じゃない がくせいじゃない não é um estudante

Tempo Passado

Forma Japonês Exemplo Tradução
Afirmativo Polido でした がくせいでした era um estudante
Negativo Polido ではありませんでした がくせいではありませんでした não era um estudante
Afirmativo Casual だった がくせいだった era um estudante
Negativo Casual じゃなかった がくせいじゃなかった não era um estudante
Nota: では pode ser abreviado para じゃ tanto na fala polida quanto na casual. じゃありません é muito comum.

4. Adjetivos-い

Adjetivos-い são adjetivos que terminam em い. Eles se conjugam mudando sua terminação.

Forma Básica

おおきい くるま
carro grande

Conjugação

Forma Regra Exemplo (たかい - caro) Tradução
Presente Afirmativo 〜い たかい é caro
Presente Negativo 〜くない たかくない não é caro
Passado Afirmativo 〜かった たかかった era caro
Passado Negativo 〜くなかった たかくなかった não era caro
きのうは あつかったです。
Ontem estava quente.
Exceção: いい (bom) é irregular. Torna-se よかった (era bom), よくない (não é bom), よくなかった (não era bom).

5. Adjetivos-な

Adjetivos-な requerem な ao modificar substantivos diretamente. Eles usam a cópula para conjugação.

Uso Básico

きれいな へや
quarto limpo/bonito

Conjugação (usando a cópula)

Forma Exemplo (げんき - saudável/enérgico) Tradução
Presente Afirmativo げんきです está saudável
Presente Negativo げんきではありません não está saudável
Passado Afirmativo げんきでした estava saudável
Passado Negativo げんきではありませんでした não estava saudável
かれは しんせつです。
Ele é gentil.

6. Noções Básicas de Verbos

Os verbos japoneses são divididos em três grupos:

Grupo 1: verbos-う (verbos Godan)

Verbos terminados em う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る (com algumas exceções)

  • かう (comprar)
  • かく (escrever)
  • のむ (beber)
  • はなす (falar)

Grupo 2: verbos-る (verbos Ichidan)

Verbos terminados em る onde o som antes de る é da linha い ou え

  • たべる (comer)
  • みる (ver)
  • おきる (acordar)

Grupo 3: Verbos irregulares

Apenas dois verbos:

  • する (fazer)
  • くる (vir)
Nota: A forma de dicionário (forma simples) dos verbos sempre termina em う. Esta é a forma que você encontrará nos dicionários.

7. A Forma ます

A forma ます é a forma polida do tempo presente/futuro dos verbos.

Regras de Formação

Grupo Regra Forma de Dicionário → Forma ます
Grupo 1 (verbos-う) Mude o último som para a linha-い + ます かう → かいます
かく → かきます
のむ → のみます
Grupo 2 (verbos-る) Remova る + ます たべる → たべます
みる → みます
Grupo 3 (Irregular) Memorize する → します
くる → きます
まいにち にほんごを べんきょうします。
Eu estudo japonês todos os dias.

8. Tempo Passado

Para formar o tempo passado, modificamos a forma ます ou a forma simples.

Tempo Passado Polido

Mude ます para ました

きのう えいがを みました。
Eu assisti a um filme ontem.

Tempo Passado Simples

Grupo Regra Exemplo
Grupo 1 Várias mudanças com base na terminação かう → かった
かく → かいた
のむ → のんだ
Grupo 2 る → た たべる → たべた
みる → みた
Grupo 3 Memorize する → した
くる → きた
Nota: O tempo passado simples segue o mesmo padrão da forma て (veja a seção 10), mas termina com た/だ em vez de て/で.

9. Formas Negativas

O japonês tem formas negativas polidas e simples.

Negativo Polido

Mude ます para ません (presente) ou ませんでした (passado)

コーヒーを のみません。
Eu não bebo café.

Negativo Simples

Grupo Regra Exemplo
Grupo 1 Mude o último う para あ + ない かう → かわない
かく → かかない
のむ → のまない
Grupo 2 る → ない たべる → たべない
みる → みない
Grupo 3 Memorize する → しない
くる → こない

Para o passado negativo, mude ない para なかった:

きのう べんきょうしなかった。
Eu não estudei ontem.

10. A Forma て

A forma て é uma das formas mais versáteis em japonês. É usada para conectar frases, fazer pedidos e formar tempos progressivos.

Regras de Formação

Terminação do Grupo 1 Forma て Exemplo
う, つ, る って かう → かって
く いて かく → かいて
ぐ いで およぐ → およいで
す して はなす → はなして
ぬ, ぶ, む んで のむ → のんで

Grupo 2: Remova る e adicione て

たべる → たべて

Group 3:

  • する → して
  • くる → きて

Usos Comuns

1. Fazendo Pedidos (てください)

ちょっと まってください。
Por favor, espere um momento.

2. Conectando Ações

あさごはんを たべて、がっこうに いきました。
Eu tomei café da manhã e fui para a escola.

3. Pedindo Permissão (てもいい)

ここに すわってもいいですか。
Posso me sentar aqui?

11. A Construção ている

A forma ている é extremamente importante e tem múltiplos usos. É formada adicionando いる (existir/estar) à forma て.

Formação

forma て + いる/います

Usos Principais

1. Ação Progressiva/Contínua

Descreve uma ação em progresso (como o gerúndio em português -ando/-endo/-indo)

いま ほんを よんでいます。
Eu estou lendo um livro agora.

2. Estado Resultante

Descreve um estado resultante de uma ação concluída

まどが あいています。
A janela está aberta. (como resultado de alguém tê-la aberto)

3. Ação Habitual

Descreve ações repetidas ou habituais

まいにち にほんごを べんきょうしています。
Eu estudo japonês todos os dias.

Verbos Importantes de Mudança de Estado

Alguns verbos com ている descrevem estados em vez de ações em andamento:

  • しっている (saber) - não "sabendo"
  • もっている (ter) - não "tendo"
  • すんでいる (morar/residir) - não "morando"
  • けっこんしている (estar casado) - não "casando-se"
とうきょうに すんでいます。
Eu moro em Tóquio.

Formas Negativas e Passadas

Forma Exemplo Tradução
Negativo よんでいません não está lendo
Passado よんでいました estava lendo
Passado Negativo よんでいませんでした não estava lendo
Nota: A escolha entre o significado de ação progressiva e estado resultante muitas vezes depende do tipo de verbo. Verbos de movimento (いく, くる) e verbos de atividade (よむ, たべる) normalmente expressam ação em andamento, enquanto verbos de mudança instantânea (あく, しまる, つく) expressam estados resultantes.

12. Verbos Irregulares

Os dois verbos irregulares する e くる são extremamente comuns e devem ser memorizados.

する (fazer)

Forma Conjugação Exemplo de Uso
Dicionário する べんきょうする (estudar)
forma ます します べんきょうします
Negativo しない べんきょうしない
Passado した べんきょうした
て form して べんきょうして
ている している べんきょうしている

Muitos substantivos podem se tornar verbos adicionando する:

  • べんきょう (estudo) → べんきょうする (estudar)
  • りょうり (cozinha) → りょうりする (cozinhar)
  • でんわ (telefone) → でんわする (telefonar)

くる (vir)

Forma Conjugação
Dicionário くる
forma ます きます
Negativo こない
Passado きた
て form きて
ている きている
ともだちが きています。
Meu amigo veio. (está aqui)
Verbos Compostos: Muitos verbos se combinam com する para criar novos significados. Por exemplo:
• べんきょう (study) + する = べんきょうする (to study)
• りょうり (cozinha) + する = りょうりする (cozinhar)
• そうじ (limpeza) + する = そうじする (limpar)

Conclusão

Parabéns! Você agora cobriu os pontos gramaticais essenciais necessários para começar a entender e construir frases básicas em japonês. Esses conceitos formam a base para uma gramática mais avançada.

Próximos Passos:

  • Pratique esses padrões com o vocabulário dos nossos quizzes
  • Tente construir suas próprias frases usando estes pontos gramaticais
  • Ouça japonês nativo para ouvir esses padrões em contexto
  • Continue com nossos quizzes de nível Básico para reforçar esses conceitos

Lembre-se: A gramática é melhor aprendida através da prática e exposição. Não se preocupe em memorizar cada regra perfeitamente – foque em entender os padrões e usá-los em contexto.