Notifications

Гид по грамматике японского для начинающих

⚠️ Важное замечание

Перед тем, как обращаться к этому руководству, вы должны выучить как минимум хирагану. В этом руководстве не используется ромадзи (романизированный японский). Если вы еще не умеете читать хирагану, пожалуйста, сначала изучите ее с помощью нашего Теста по Хирагане в разделе для начинающих.

Хотя это и не строго обязательно, также рекомендуется выучить катакану, так как она встречается во многих примерах предложений.

Содержание

1. Базовая структура предложения

Структура японского предложения следует шаблону Подлежащее-Дополнение-Сказуемое (SOV), в отличие от русского, где используется Подлежащее-Сказуемое-Дополнение (SVO).

わたしは りんごを たべます。
Я ем яблоко. (Буквально: Я яблоко ем.)

Ключевые моменты:

  • Глагол всегда стоит в конце предложения
  • Частицы обозначают грамматическую функцию слов
  • Порядок слов более гибкий, чем в русском, но SOV является стандартом

2. Основные частицы

Частицы — это короткие слова, которые указывают на грамматическую связь между словами в предложении. Вот самые важные из них для начинающих:

は (wa) - Указатель темы

は Обозначает тему предложения (о чем вы говорите)
わたしは がくせいです。
Я студент. (Что касается меня, я студент.)

を (wo/o) - Указатель прямого дополнения

を Обозначает прямое дополнение действия
ほんを よみます。
Я читаю книгу.

が (ga) - Указатель подлежащего

が Обозначает подлежащее (часто для новой информации или акцента)
ねこが います。
Там кошка. / Кошка существует.

に (ni) - Направление/Время/Местоположение

に Указывает на направление, время или место существования
がっこうに いきます。
Я иду в школу.

で (de) - Место действия/Средство

で Указывает, где происходит действие или каким средством
としょかんで べんきょうします。
Я занимаюсь в библиотеке.

の (no) - Принадлежность/Связь

の Показывает принадлежность или связывает существительные
わたしの ほん
Моя книга

3. Связка (です/だ)

The copula is like the English verb "to be" (am, is, are). In Japanese, we use です (desu) in polite speech and だ (da) in casual speech.

Настоящее время

Форма Японский Пример Перевод
Вежливая утвердительная です がくせいです является студентом
Вежливая отрицательная ではありません がくせいではありません не является студентом
Простая утвердительная だ がくせいだ является студентом
Простая отрицательная じゃない がくせいじゃない не является студентом

Прошедшее время

Форма Японский Пример Перевод
Вежливая утвердительная でした がくせいでした был студентом
Вежливая отрицательная ではありませんでした がくせいではありませんでした не был студентом
Простая утвердительная だった がくせいだった был студентом
Простая отрицательная じゃなかった がくせいじゃなかった не был студентом
Примечание: では может сокращаться до じゃ как в вежливой, так и в простой речи. じゃありません очень распространено.

4. い-прилагательные

い-прилагательные — это прилагательные, которые оканчиваются на い. Они спрягаются путем изменения своего окончания.

Основная форма

おおきい くるま
большая машина

Спряжение

Форма Правило Пример (たかい - дорогой) Перевод
Настоящее утвердительное 〜い たかい дорогой
Настоящее отрицательное 〜くない たかくない не дорогой
Прошедшее утвердительное 〜かった たかかった был дорогим
Прошедшее отрицательное 〜くなかった たかくなかった не был дорогим
きのうは あつかったです。
Вчера было жарко.
Исключение: いい (хороший) является неправильным. Оно становится よかった (был хорошим), よくない (не хороший), よくなかった (не был хорошим).

5. な-прилагательные

な-прилагательные требуют な при прямом определении существительных. Для спряжения они используют связку.

Основное использование

きれいな へや
чистая/красивая комната

Спряжение (с использованием связки)

Форма Пример (げんき - здоровый/энергичный) Перевод
Настоящее утвердительное げんきです здоровый
Настоящее отрицательное げんきではありません не здоровый
Прошедшее утвердительное げんきでした был здоровым
Прошедшее отрицательное げんきではありませんでした не был здоровым
かれは しんせつです。
Он добрый.

6. Основы глаголов

Японские глаголы делятся на три группы:

Группа 1: う-глаголы (глаголы Godan)

Глаголы, оканчивающиеся на う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る (с некоторыми исключениями)

  • かう (покупать)
  • かく (писать)
  • のむ (пить)
  • はなす (говорить)

Группа 2: る-глаголы (глаголы Ichidan)

Глаголы, оканчивающиеся на る, где звук перед る относится к ряду い или え

  • たべる (есть)
  • みる (видеть)
  • おきる (просыпаться)

Группа 3: Неправильные глаголы

Всего два глагола:

  • する (делать)
  • くる (приходить)
Примечание: Словарная форма (простая форма) глаголов всегда оканчивается на う. Эту форму вы найдете в словарях.

7. Форма ます

Форма ます - это вежливая форма настоящего/будущего времени глаголов.

Правила образования

Группа Правило Словарная форма → форма ます
Группа 1 (う-глаголы) Изменить последний звук на ряд い + ます かう → かいます
かく → かきます
のむ → のみます
Группа 2 (る-глаголы) Убрать る + ます たべる → たべます
みる → みます
Группа 3 (Неправильные) Запомнить する → します
くる → きます
まいにち にほんごを べんきょうします。
Я учу японский каждый день.

8. Прошедшее время

Для образования прошедшего времени мы изменяем форму ます или простую форму.

Вежливое прошедшее время

Изменить ます на ました

きのう えいがを みました。
Я вчера смотрел фильм.

Простое прошедшее время

Группа Правило Пример
Группа 1 Различные изменения в зависимости от окончания かう → かった
かく → かいた
のむ → のんだ
Группа 2 る → た たべる → たべた
みる → みた
Группа 3 Запомнить する → した
くる → きた
Примечание: Простое прошедшее время следует тому же шаблону, что и форма て (см. раздел 10), но оканчивается на た/だ вместо て/で.

9. Отрицательные формы

В японском языке есть как вежливые, так и простые отрицательные формы.

Вежливая отрицательная

Изменить ます на ません (настоящее) или ませんでした (прошедшее)

コーヒーを のみません。
Я не пью кофе.

Простое отрицательное

Группа Правило Пример
Группа 1 Изменить последний う на あ + ない かう → かわない
かく → かかない
のむ → のまない
Группа 2 る → ない たべる → たべない
みる → みない
Группа 3 Запомнить する → しない
くる → こない

Для прошедшего отрицательного, изменить ない на なかった:

きのう べんきょうしなかった。
Я вчера не учился.

10. Форма て

Форма て - одна из самых универсальных форм в японском языке. Она используется для соединения предложений, выражения просьб и образования длительных времен.

Правила образования

Окончание группы 1 Форма て Пример
う, つ, る って かう → かって
く いて かく → かいて
ぐ いで およぐ → およいで
す して はなす → はなして
ぬ, ぶ, む んで のむ → のんで

Группа 2: Убрать る и добавить て

たべる → たべて

Group 3:

  • する → して
  • くる → きて

Частые применения

1. Выражение просьб (てください)

ちょっと まってください。
Пожалуйста, подождите минутку.

2. Соединение действий

あさごはんを たべて、がっこうに いきました。
Я позавтракал и пошел в школу.

3. Запрос разрешения (てもいい)

ここに すわってもいいですか。
Можно здесь сесть?

11. Конструкция ている

Форма ている чрезвычайно важна и имеет множество применений. Она образуется путем добавления いる (существовать/быть) к форме て.

Образование

форма て + いる/います

Основные применения

1. Длительное/Продолженное действие

Описывает действие в процессе (подобно русскому несовершенному виду)

いま ほんを よんでいます。
Я сейчас читаю книгу.

2. Результирующее состояние

Описывает состояние, возникшее в результате завершенного действия

まどが あいています。
Окно открыто. (в результате того, что кто-то его открыл)

3. Привычное действие

Описывает повторяющиеся или привычные действия

まいにち にほんごを べんきょうしています。
Я учу японский каждый день.

Важные глаголы изменения состояния

Некоторые глаголы с ている описывают состояния, а не продолжающиеся действия:

  • しっている (знать) - а не 'знающий'
  • もっている (иметь) - а не 'имеющий'
  • すんでいる (жить/проживать) - а не 'живущий'
  • けっこんしている (быть женатым/замужем) - а не 'женящийся'
とうきょうに すんでいます。
Я живу в Токио.

Отрицательные и прошедшие формы

Форма Пример Перевод
Negative よんでいません не читает
Прошедшее よんでいました читал
Прошедшее отрицательное よんでいませんでした не читал
Примечание: Выбор между значением длительного действия и результирующего состояния часто зависит от типа глагола. Глаголы движения (いく, くる) и глаголы деятельности (よむ, たべる) обычно выражают продолжающееся действие, в то время как глаголы мгновенного изменения (あく, しまる, つく) выражают результирующие состояния.

12. Неправильные глаголы

Два неправильных глагола する и くる чрезвычайно распространены и их необходимо запомнить.

する (делать)

Форма Спряжение Пример использования
Словарь する べんきょうする (учиться)
форма ます します べんきょうします
Negative しない べんきょうしない
Прошедшее した べんきょうした
форма て して べんきょうして
ている している べんきょうしている

Многие существительные могут стать глаголами путем добавления する:

  • べんきょう (учеба) → べんきょうする (учиться)
  • りょうり (готовка) → りょうりする (готовить)
  • でんわ (телефон) → でんわする (звонить по телефону)

くる (приходить)

Форма Спряжение
Словарь くる
форма ます きます
Negative こない
Прошедшее きた
форма て きて
ている きている
ともだちが きています。
Мой друг пришел. (он здесь)
Сложные глаголы: Многие глаголы сочетаются с する для создания новых значений. Например:
• べんきょう (study) + する = べんきょうする (to study)
• りょうり (готовка) + する = りょうりする (готовить)
• そうじ (уборка) + する = そうじする (убирать)

Заключение

Поздравляем! Вы только что рассмотрели основные грамматические моменты, необходимые для начала понимания и построения базовых японских предложений. Эти концепции составляют основу для более продвинутой грамматики.

Следующие шаги:

  • Практикуйте эти шаблоны со словарным запасом из наших тестов
  • Попробуйте составить свои собственные предложения, используя эти грамматические моменты
  • Слушайте носителей японского языка, чтобы услышать эти шаблоны в контексте
  • Продолжайте проходить наши тесты базового уровня, чтобы закрепить эти концепции

Помните: Грамматика лучше всего усваивается через практику и погружение. Не беспокойтесь о том, чтобы идеально запомнить каждое правило – сосредоточьтесь на понимании шаблонов и их использовании в контексте.