Guida alla grammatica giapponese per principianti

⚠️ Avviso importante

Prima di consultare questa guida, dovresti imparare come minimo l'hiragana. Questa guida non usa romaji (giapponese romanizzato). Se non riesci ancora a leggere l'hiragana, studialo prima usando il nostro Quiz di Hiragana nella sezione Base.

Anche se non strettamente necessario, si consiglia di imparare anche il katakana, poiché appare in molte frasi di esempio.

1. Struttura base della frase

La struttura della frase giapponese segue uno schema Soggetto-Oggetto-Verbo (SOV), a differenza dell'italiano che usa Soggetto-Verbo-Oggetto (SVO).

わたしはりんごをたべます。

Io mangio una mela. (Letteralmente: Io mela mangio.)

Punti chiave:

Il verbo si trova sempre alla fine della frase
Le particelle marcano la funzione grammaticale delle parole
L'ordine delle parole è più flessibile dell'italiano, ma SOV è lo standard

2. Particelle essenziali

Le particelle sono piccole parole che indicano la relazione grammaticale tra le parole in una frase. Ecco le più importanti per i principianti:

は (wa) - Marcatore di tema

は Indica il tema della frase (ciò di cui si sta parlando)

わたしはがくせいです。

Sono uno studente. (Per quanto mi riguarda, sono uno studente.)

を (wo/o) - Marcatore di oggetto

を Indica l'oggetto diretto di un'azione

ほんをよみます。

Leggo un libro.

が (ga) - Marcatore di soggetto

が Indica il soggetto (spesso per nuove informazioni o enfasi)

ねこがいます。

C'è un gatto. / Un gatto esiste.

に (ni) - Direzione/Tempo/Luogo

に Indica direzione, tempo o luogo di esistenza

がっこうにいきます。

Vado a scuola.

で (de) - Luogo d'azione/Mezzo

で Indica dove si svolge un'azione o con quale mezzo

としょかんでべんきょうします。

Studio in biblioteca.

の (no) - Possesso/Connessione

の Indica possesso o collega sostantivi

わたしのほん

Il mio libro

3. La copula (です/だ)

The copula is like the English verb "to be" (am, is, are). In Japanese, we use です (desu) in polite speech and だ (da) in casual speech.

Tempo Presente

Forma	Giapponese	Esempio	Traduzione
Affermativo Formale	です	がくせいです	è uno studente
Negativo Formale	ではありません	がくせいではありません	non è uno studente
Affermativo Informale	だ	がくせいだ	è uno studente
Negativo Informale	じゃない	がくせいじゃない	non è uno studente

Tempo passato

Forma	Giapponese	Esempio	Traduzione
Affermativo Formale	でした	がくせいでした	era uno studente
Negativo Formale	ではありませんでした	がくせいではありませんでした	non era uno studente
Affermativo Informale	だった	がくせいだった	era uno studente
Negativo Informale	じゃなかった	がくせいじゃなかった	non era uno studente

Nota: では può essere abbreviato in じゃ sia nel linguaggio formale che informale. じゃありません è molto comune.

4. Aggettivi in -い

Gli aggettivi-い sono aggettivi che finiscono in い. Si coniugano cambiando la loro desinenza.

Forma Base

おおきいくるま

macchina grande

Coniugazione

Forma	Regola	Esempio (たかい - costoso)	Traduzione
Presente Affermativo	〜い	たかい	è costoso
Presente Negativo	〜くない	たかくない	non è costoso
Passato Affermativo	〜かった	たかかった	era costoso
Passato Negativo	〜くなかった	たかくなかった	non era costoso

きのうはあつかったです。

Ieri faceva caldo.

Eccezione: いい (buono) è irregolare. Diventa よかった (era buono), よくない (non è buono), よくなかった (non era buono).

5. Aggettivi in -な

Gli aggettivi-な richiedono な quando modificano direttamente i sostantivi. Usano la copula per la coniugazione.

Uso Base

きれいなへや

stanza pulita/bella

Coniugazione (usando la copula)

Forma	Esempio (げんき - sano/energico)	Traduzione
Presente Affermativo	げんきです	è sano
Presente Negativo	げんきではありません	non è sano
Passato Affermativo	げんきでした	era sano
Passato Negativo	げんきではありませんでした	non era sano

かれはしんせつです。

Lui è gentile.

6. Basi dei verbi

I verbi giapponesi sono divisi in tre gruppi:

Gruppo 1: verbi-う (verbi Godan)

Verbi che terminano in う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る (con alcune eccezioni)

かう (comprare)
かく (scrivere)
のむ (bere)
はなす (parlare)

Gruppo 2: verbi-る (verbi Ichidan)

Verbi che terminano in る dove il suono prima di る proviene dalla riga い o え

たべる (mangiare)
みる (vedere)
おきる (svegliarsi)

Gruppo 3: Verbi irregolari

Solo due verbi:

する (fare)
くる (venire)

Nota: La forma del dizionario (forma piana) dei verbi finisce sempre in う. Questa è la forma che troverai nei dizionari.

7. La forma ます

La forma ます è la forma cortese del tempo presente/futuro dei verbi.

Regole di Formazione

Gruppo	Regola	Forma Dizionario → Forma ます
Gruppo 1 (verbi-う)	Cambia l'ultimo suono alla riga-い + ます	かう → かいますかく → かきますのむ → のみます
Gruppo 2 (verbi-る)	Togli る + ます	たべる → たべますみる → みます
Gruppo 3 (Irregolare)	Memorizzare	する → しますくる → きます

まいにちにほんごをべんきょうします。

Studio giapponese ogni giorno.

8. Tempo passato

Per formare il tempo passato, modifichiamo la forma ます o la forma piana.

Tempo Passato Cortese

Cambia ます in ました

きのうえいがをみました。

Ieri ho visto un film.

Tempo Passato Piana

Gruppo	Regola	Esempio
Gruppo 1	Vari cambiamenti in base alla desinenza	かう → かったかく → かいたのむ → のんだ
Gruppo 2	る → た	たべる → たべたみる → みた
Gruppo 3	Memorizzare	する → したくる → きた

Nota: Il tempo passato piano segue lo stesso schema della forma て (vedi sezione 10), ma finisce con た/だ invece di て/で.

9. Forme negative

Il giapponese ha sia forme negative cortesi che piane.

Negativo Formale

Cambia ます in ません (presente) o ませんでした (passato)

コーヒーをのみません。

Non bevo caffè.

Negativo Piano

Gruppo	Regola	Esempio
Gruppo 1	Cambia l'ultimo う in あ + ない	かう → かわないかく → かかないのむ → のまない
Gruppo 2	る → ない	たべる → たべないみる → みない
Gruppo 3	Memorizzare	する → しないくる → こない

Per il passato negativo, cambia ない in なかった:

きのうべんきょうしなかった。

Ieri non ho studiato.

10. La forma て

La forma て è una delle forme più versatili in giapponese. Si usa per collegare frasi, fare richieste e formare tempi progressivi.

Regole di Formazione

Desinenza Gruppo 1	Forma て	Esempio
う, つ, る	って	かう → かって
く	いて	かく → かいて
ぐ	いで	およぐ → およいで
す	して	はなす → はなして
ぬ, ぶ, む	んで	のむ → のんで

Gruppo 2: Togli る e aggiungi て

たべる → たべて

Group 3:

する → して
くる → きて

Usi Comuni

1. Fare Richieste (てください)

ちょっとまってください。

Per favore, aspetti un momento.

2. Collegare Azioni

あさごはんをたべて、がっこうにいきました。

Ho fatto colazione e sono andato a scuola.

3. Chiedere Permesso (てもいい)

ここにすわってもいいですか。

Posso sedermi qui?

11. La costruzione ている

La forma ている è estremamente importante e ha molteplici usi. Si forma aggiungendo いる (esistere/essere) alla forma て.

Formazione

forma て + いる/います

Usi Principali

1. Azione Progressiva/Continua

Descrive un'azione in corso (come -ando/-endo in italiano)

いまほんをよんでいます。

Sto leggendo un libro ora.

2. Stato Risultante

Descrive uno stato risultante da un'azione completata

まどがあいています。

La finestra è aperta. (come risultato del fatto che qualcuno l'ha aperta)

3. Azione Abituale

Descrive azioni ripetute o abituali

まいにちにほんごをべんきょうしています。

Studio giapponese ogni giorno.

Verbi Importanti di Cambio di Stato

Alcuni verbi con ている descrivono stati piuttosto che azioni in corso:

しっている (sapere) - non "sapendo"
もっている (avere) - non "avendo"
すんでいる (vivere/risiedere) - non "vivendo"
けっこんしている (essere sposato) - non "sposandosi"

とうきょうにすんでいます。

Vivo a Tokyo.

Forme Negative e Passate

Forma	Esempio	Traduzione
Negativo	よんでいません	non sta leggendo
Passato	よんでいました	stava leggendo
Passato Negativo	よんでいませんでした	non stava leggendo

Nota: La scelta tra il significato progressivo e di stato risultante dipende spesso dal tipo di verbo. I verbi di movimento (いく, くる) e i verbi di attività (よむ, たべる) esprimono tipicamente un'azione in corso, mentre i verbi di cambiamento istantaneo (あく, しまる, つく) esprimono stati risultanti.

12. Verbi irregolari

I due verbi irregolari する e くる sono estremamente comuni e devono essere memorizzati.

する (fare)

Forma	Coniugazione	Esempio d'Uso
Dizionario	する	べんきょうする (studiare)
forma ます	します	べんきょうします
Negativo	しない	べんきょうしない
Passato	した	べんきょうした
forma て	して	べんきょうして
ている	している	べんきょうしている

Molti sostantivi possono diventare verbi aggiungendo する:

べんきょう (studio) → べんきょうする (studiare)
りょうり (cucina) → りょうりする (cucinare)
でんわ (telefono) → でんわする (telefonare)

くる (venire)

Forma	Coniugazione
Dizionario	くる
forma ます	きます
Negativo	こない
Passato	きた
forma て	きて
ている	きている

ともだちがきています。

Il mio amico è venuto. (è qui)

Verbi Composti: Molti verbi si combinano con する per creare nuovi significati. Ad esempio:
• べんきょう (studio) + する = べんきょうする (studiare)
• りょうり (cucina) + する = りょうりする (cucinare)
• そうじ (pulizia) + する = そうじする (pulire)

Conclusione

Congratulazioni! Hai ora coperto i punti grammaticali essenziali necessari per iniziare a comprendere e costruire frasi giapponesi di base. Questi concetti formano le fondamenta per una grammatica più avanzata.

Prossimi Passi:

Esercitati con questi schemi usando il vocabolario dei nostri quiz
Prova a costruire le tue frasi usando questi punti grammaticali
Ascolta giapponese nativo per sentire questi schemi nel contesto
Continua con i nostri quiz di livello Base per rafforzare questi concetti

Ricorda: la grammatica si impara meglio attraverso la pratica e l'esposizione. Non preoccuparti di memorizzare perfettamente ogni regola - concentrati sulla comprensione degli schemi e sull'usarli nel contesto.

Notifications

Guida alla grammatica giapponese per principianti

⚠️ Avviso importante

Indice

1. Struttura base della frase

2. Particelle essenziali

は (wa) - Marcatore di tema

を (wo/o) - Marcatore di oggetto

が (ga) - Marcatore di soggetto

に (ni) - Direzione/Tempo/Luogo

で (de) - Luogo d'azione/Mezzo

の (no) - Possesso/Connessione

3. La copula (です/だ)

Tempo Presente

Tempo passato

4. Aggettivi in -い

Forma Base

Coniugazione

5. Aggettivi in -な

Uso Base

Coniugazione (usando la copula)

6. Basi dei verbi

Gruppo 1: verbi-う (verbi Godan)

Gruppo 2: verbi-る (verbi Ichidan)

Gruppo 3: Verbi irregolari

7. La forma ます

Regole di Formazione

8. Tempo passato

Tempo Passato Cortese

Tempo Passato Piana

9. Forme negative

Negativo Formale

Negativo Piano

10. La forma て

Regole di Formazione

Usi Comuni

1. Fare Richieste (てください)

2. Collegare Azioni

3. Chiedere Permesso (てもいい)

11. La costruzione ている

Formazione

Usi Principali

1. Azione Progressiva/Continua

2. Stato Risultante

3. Azione Abituale

Verbi Importanti di Cambio di Stato

Forme Negative e Passate

12. Verbi irregolari

する (fare)

くる (venire)

Conclusione