شعار Sottaku Sottaku
تسجيل مجاني
هانزي

調 / 调

تقليدي
調
مبسط
调

to harmonize/to reconcile/to blend/to suit well/to adjust/to regulate/to season (food)/to provoke/to incite

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

diào, tiáo, zhōu

بوبوموفو

ㄉㄧㄠˋ, ㄊㄧㄠˊ, ㄓㄡ

يوتبينغ

diu6

جمل أمثلة

低調 / 低调 dīdiào
他雖然很有錢，但生活一直很低調。
他虽然很有钱，但生活一直很低调。

على الرغم من أنه غني جداً، إلا أن حياته كانت دائماً بسيطة للغاية.

張揚 / 张扬 zhāngyáng
這件事我希望低調處理，請你不要到處張揚。
这件事我希望低调处理，请你不要到处张扬。

آمل أن أتعامل مع هذا الأمر بسرية؛ يرجى عدم نشره في كل مكان.

強調 / 强调 qiángdiào
老師強調了準時的重要性。
老师强调了准时的重要性。

أكد المعلم على أهمية الالتزام بالمواعيد.

男女 nánnǚ
社會強調男女平等。
社会强调男女平等。

يؤكد المجتمع على المساواة بين الرجال والنساء.

情調 / 情调 qíngdiào
昏黃的燈光營造出浪漫的情調。
昏黄的灯光营造出浪漫的情调。

الأضواء الخافتة تخلق جوًا رومانسيًا.

空調 / 空调 kōngtiáo
辦公室的空調太冷了。
办公室的空调太冷了。

تكييف الهواء في المكتب بارد جداً.

調節 / 调节 tiáojié
這裡可以調節空調的溫度。
这里可以调节空调的温度。

يمكنك ضبط درجة حرارة مكيف الهواء هنا.

上調 / 上调 shàngdiào
他已經被上調到總部工作了。
他已经被上调到总部工作了。

لقد تم نقله بالفعل إلى المقر الرئيسي للعمل.

下調 / 下调 xiàtiáo
由於市場需求減少，該公司決定下調產品價格。
由于市场需求减少，该公司决定下调产品价格。

بسبب انخفاض الطلب في السوق، قررت الشركة تخفيض أسعار المنتجات.

淡季 dànjì
旅遊淡季時，酒店的房價通常會大幅下調。
旅游淡季时，酒店的房价通常会大幅下调。

خلال الموسم السياحي الميت، تنخفض أسعار الفنادق عادةً بشكل كبير.

مفردات أمثلة

低調

di1'diao4

متواضع؛ غير متباهٍ

強調

qiang2'diao4

أكد; شدد على

情調

qing2'diao4

مشاعر؛ نغمة؛ جو؛ مزاج

空調

kong1'tiao2

تكييف الهواء

藍調

lan2'diao4

上調

shang4'diao4

النقل إلى مستوى أعلى؛ رفع

下調

xia4'tiao2

تخفيض؛ تعديل إلى الأسفل (للأسعار، والفوائد، إلخ)

協調

xie2'tiao2

تنسيق؛ انسجام

唱反調

chang4'fan3'diao4

單調

dan1'diao4

رتابة; ممل

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.