Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

調 / 调

繁体字
調
簡体字
调

to harmonize/to reconcile/to blend/to suit well/to adjust/to regulate/to season (food)/to provoke/to incite

漢字

学年

3年生

ピンイン

diào, tiáo, zhōu

注音

ㄉㄧㄠˋ, ㄊㄧㄠˊ, ㄓㄡ

粵拼

diu6

例文

低調 / 低调 dīdiào
他雖然很有錢，但生活一直很低調。
他虽然很有钱，但生活一直很低调。

彼はとても金持ちだが、生活はずっと地味だ。

張揚 / 张扬 zhāngyáng
這件事我希望低調處理，請你不要到處張揚。
这件事我希望低调处理，请你不要到处张扬。

この件は穏便に済ませたいので、あちこちで言いふらさないでください。

強調 / 强调 qiángdiào
老師強調了準時的重要性。
老师强调了准时的重要性。

先生は時間を守ることの重要性を強調しました。

男女 nánnǚ
社會強調男女平等。
社会强调男女平等。

社会は男女平等を強調しています。

情調 / 情调 qíngdiào
昏黃的燈光營造出浪漫的情調。
昏黄的灯光营造出浪漫的情调。

薄暗い明かりがロマンチックな情調を醸し出している。

空調 / 空调 kōngtiáo
辦公室的空調太冷了。
办公室的空调太冷了。

オフィスのエアコンが寒すぎる。

調節 / 调节 tiáojié
這裡可以調節空調的溫度。
这里可以调节空调的温度。

ここでエアコンの温度を調節できます。

上調 / 上调 shàngdiào
他已經被上調到總部工作了。
他已经被上调到总部工作了。

彼はすでに本部に引き抜かれました。

下調 / 下调 xiàtiáo
由於市場需求減少，該公司決定下調產品價格。
由于市场需求减少，该公司决定下调产品价格。

市場需要の減少により、その会社は製品価格の引き下げを決定した。

淡季 dànjì
旅遊淡季時，酒店的房價通常會大幅下調。
旅游淡季时，酒店的房价通常会大幅下调。

観光の淡季には、ホテルの宿泊料金は通常大幅に引き下げられる。

例語

低調

di1'diao4

低姿勢な; 目立たないようにする

強調

qiang2'diao4

強調する

情調

qing2'diao4

情調; 情緒; ムード

空調

kong1'tiao2

エアコン; 空調

藍調

lan2'diao4

上調

shang4'diao4

上級機関に転勤させる; 引き上げる

下調

xia4'tiao2

（価格・利率などを）引き下げる；下方に調整する

協調

xie2'tiao2

調整する；調和させる；協調

唱反調

chang4'fan3'diao4

單調

dan1'diao4

単調な

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。