調 Hanzi (汉字) - Significado, Lecturas Comunes, Trazos

Hanzi (汉字)

Tradicional

調

Simplificado

调

to harmonize/to reconcile/to blend/to suit well/to adjust/to regulate/to season (food)/to provoke/to incite

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

diào, tiáo, zhōu

Bopomofo

ㄉㄧㄠˋ, ㄊㄧㄠˊ, ㄓㄡ

Jyutping

diu6

Oraciones de ejemplo

他雖然很有錢，但生活一直很低調。

他虽然很有钱，但生活一直很低调。

Aunque es muy rico, siempre ha llevado una vida de muy bajo perfil.

這件事我希望低調處理，請你不要到處張揚。

这件事我希望低调处理，请你不要到处张扬。

Espero manejar este asunto con discreción; por favor, no lo divulgues por todas partes.

老師強調了準時的重要性。

老师强调了准时的重要性。

El profesor enfatizó la importancia de ser puntual.

社會強調男女平等。

社会强调男女平等。

La sociedad enfatiza la igualdad entre hombres y mujeres.

昏黃的燈光營造出浪漫的情調。

昏黄的灯光营造出浪漫的情调。

Las luces tenues crean un ambiente romántico.

辦公室的空調太冷了。

办公室的空调太冷了。

El aire acondicionado de la oficina está demasiado frío.

這裡可以調節空調的溫度。

这里可以调节空调的温度。

Aquí puede ajustar la temperatura del aire acondicionado.

他已經被上調到總部工作了。

他已经被上调到总部工作了。

Ya ha sido trasladado a la oficina central para trabajar.

由於市場需求減少，該公司決定下調產品價格。

由于市场需求减少，该公司决定下调产品价格。

Debido a una disminución en la demanda del mercado, la empresa decidió bajar los precios de los productos.

旅遊淡季時，酒店的房價通常會大幅下調。

旅游淡季时，酒店的房价通常会大幅下调。

Durante la temporada baja de turismo, los precios de los hoteles suelen bajar significativamente.

Vocabulario de Ejemplo

上調

shang4'diao4

trasladar a un nivel superior; subir

下調

xia4'tiao2

ajustar a la baja; bajar (precios, tasas, etc.)

協調

xie2'tiao2

coordinar; armonizar; coordinación

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.

Hanzi (汉字)

Oraciones de ejemplo

Vocabulario de Ejemplo

低調

強調

情調

空調

藍調

上調

下調

協調

唱反調

單調

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

Acerca de Sottaku

調 / 调

Hanzi (汉字)

Oraciones de ejemplo

Vocabulario de Ejemplo

低調

強調

情調

空調

藍調

上調

下調

協調

唱反調

單調

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

Acerca de Sottaku