Sottaku 로고 Sottaku
무료 가입
한자

調 / 调

번체
調
간체
调

to harmonize/to reconcile/to blend/to suit well/to adjust/to regulate/to season (food)/to provoke/to incite

한자

학년

3학년

병음

diào, tiáo, zhōu

주음부호

ㄉㄧㄠˋ, ㄊㄧㄠˊ, ㄓㄡ

윳핑

diu6

예문

低調 / 低调 dīdiào
他雖然很有錢，但生活一直很低調。
他虽然很有钱，但生活一直很低调。

그는 비록 부자지만 생활은 항상 매우 검소하다.

張揚 / 张扬 zhāngyáng
這件事我希望低調處理，請你不要到處張揚。
这件事我希望低调处理，请你不要到处张扬。

이 일은 조용히 처리하고 싶으니, 여기저기 떠벌리지 말아 주세요.

強調 / 强调 qiángdiào
老師強調了準時的重要性。
老师强调了准时的重要性。

선생님은 시간 엄수의 중요성을 강조하셨습니다.

男女 nánnǚ
社會強調男女平等。
社会强调男女平等。

사회는 남녀 평등을 강조합니다.

情調 / 情调 qíngdiào
昏黃的燈光營造出浪漫的情調。
昏黄的灯光营造出浪漫的情调。

어둑한 조명이 낭만적인 분위기를 자아낸다.

空調 / 空调 kōngtiáo
辦公室的空調太冷了。
办公室的空调太冷了。

사무실의 에어컨이 너무 춥다.

調節 / 调节 tiáojié
這裡可以調節空調的溫度。
这里可以调节空调的温度。

여기서 에어컨 온도를 조절할 수 있습니다.

上調 / 上调 shàngdiào
他已經被上調到總部工作了。
他已经被上调到总部工作了。

그는 이미 본사로 발령받았습니다.

下調 / 下调 xiàtiáo
由於市場需求減少，該公司決定下調產品價格。
由于市场需求减少，该公司决定下调产品价格。

시장 수요 감소로 인해 그 회사는 제품 가격 인하를 결정했다.

淡季 dànjì
旅遊淡季時，酒店的房價通常會大幅下調。
旅游淡季时，酒店的房价通常会大幅下调。

관광 비수기에는 호텔 요금이 보통 대폭 인하된다.

예시 어휘

低調

di1'diao4

저자세; 겸손하다; 떠벌리지 않다

強調

qiang2'diao4

강조하다

情調

qing2'diao4

정조; 정취; 분위기; 무드

空調

kong1'tiao2

에어컨; 공조

藍調

lan2'diao4

上調

shang4'diao4

상급 기관으로 전근시키다; 올리다

下調

xia4'tiao2

(가격, 이율 등을) 인하하다; 하향 조정하다

協調

xie2'tiao2

조정하다; 협조하다; 협조

唱反調

chang4'fan3'diao4

單調

dan1'diao4

단조롭다

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.