Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

調 / 调

Tradisyonal
調
Pinasimple
调

to harmonize/to reconcile/to blend/to suit well/to adjust/to regulate/to season (food)/to provoke/to incite

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 3

Pinyin

diào, tiáo, zhōu

Bopomofo

ㄉㄧㄠˋ, ㄊㄧㄠˊ, ㄓㄡ

Jyutping

diu6

Mga halimbawang pangungusap

低調 / 低调 dīdiào
他雖然很有錢，但生活一直很低調。
他虽然很有钱，但生活一直很低调。

Kahit na mayaman siya, palaging simple ang kanyang pamumuhay.

張揚 / 张扬 zhāngyáng
這件事我希望低調處理，請你不要到處張揚。
这件事我希望低调处理，请你不要到处张扬。

Sana ay mahawakan ang bagay na ito nang tahimik; pakiusap, huwag itong ipagkalat kahit saan.

強調 / 强调 qiángdiào
老師強調了準時的重要性。
老师强调了准时的重要性。

Binigyang-diin ng guro ang kahalagahan ng pagiging nasa oras.

男女 nánnǚ
社會強調男女平等。
社会强调男女平等。

Binibigyang-diin ng lipunan ang pagkakapantay-pantay ng lalaki at babae.

情調 / 情调 qíngdiào
昏黃的燈光營造出浪漫的情調。
昏黄的灯光营造出浪漫的情调。

Ang madilim na ilaw ay lumilikha ng isang romantikong kapaligiran.

空調 / 空调 kōngtiáo
辦公室的空調太冷了。
办公室的空调太冷了。

Masyadong malamig ang aircon sa opisina.

調節 / 调节 tiáojié
這裡可以調節空調的溫度。
这里可以调节空调的温度。

Maaari mong i-adjust ang temperatura ng air conditioner dito.

上調 / 上调 shàngdiào
他已經被上調到總部工作了。
他已经被上调到总部工作了。

Nailipat na siya sa headquarters para magtrabaho.

下調 / 下调 xiàtiáo
由於市場需求減少，該公司決定下調產品價格。
由于市场需求减少，该公司决定下调产品价格。

Dahil sa pagbaba ng demand sa merkado, nagpasya ang kumpanya na babaan ang presyo ng mga produkto.

淡季 dànjì
旅遊淡季時，酒店的房價通常會大幅下調。
旅游淡季时，酒店的房价通常会大幅下调。

Sa panahon ng matumal na turismo, ang mga presyo ng hotel ay karaniwang bumababa nang malaki.

Halimbawang Bokabularyo

低調

di1'diao4

hindi mapagmalaki; simple

強調

qiang2'diao4

bigyang-diin

情調

qing2'diao4

damdamin; tono; mood; kapaligiran

空調

kong1'tiao2

aircon

藍調

lan2'diao4

上調

shang4'diao4

ilipat sa mas mataas na antas; itaas

下調

xia4'tiao2

babaan ang halaga; ayusin pababa (presyo, interes, atbp.)

協調

xie2'tiao2

makipag-ugnayan; koordinasyon

唱反調

chang4'fan3'diao4

單調

dan1'diao4

nababagot; walang pagbabago

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.