Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

調 / 调

Tradisional
調
Sederhana
调

to harmonize/to reconcile/to blend/to suit well/to adjust/to regulate/to season (food)/to provoke/to incite

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 3

Pinyin

diào, tiáo, zhōu

Bopomofo

ㄉㄧㄠˋ, ㄊㄧㄠˊ, ㄓㄡ

Jyutping

diu6

Contoh kalimat

低調 / 低调 dīdiào
他雖然很有錢，但生活一直很低調。
他虽然很有钱，但生活一直很低调。

Meskipun dia sangat kaya, dia selalu menjalani hidup yang sangat sederhana.

張揚 / 张扬 zhāngyáng
這件事我希望低調處理，請你不要到處張揚。
这件事我希望低调处理，请你不要到处张扬。

Saya berharap menangani masalah ini secara diam-diam; tolong jangan sebarkan ke mana-mana.

強調 / 强调 qiángdiào
老師強調了準時的重要性。
老师强调了准时的重要性。

Guru menekankan pentingnya tepat waktu.

男女 nánnǚ
社會強調男女平等。
社会强调男女平等。

Masyarakat menekankan kesetaraan laki-laki dan perempuan.

情調 / 情调 qíngdiào
昏黃的燈光營造出浪漫的情調。
昏黄的灯光营造出浪漫的情调。

Lampu yang redup menciptakan suasana romantis.

空調 / 空调 kōngtiáo
辦公室的空調太冷了。
办公室的空调太冷了。

AC di kantor terlalu dingin.

調節 / 调节 tiáojié
這裡可以調節空調的溫度。
这里可以调节空调的温度。

Anda dapat mengatur suhu AC di sini.

上調 / 上调 shàngdiào
他已經被上調到總部工作了。
他已经被上调到总部工作了。

Dia sudah dipindahkan ke kantor pusat untuk bekerja.

下調 / 下调 xiàtiáo
由於市場需求減少，該公司決定下調產品價格。
由于市场需求减少，该公司决定下调产品价格。

Karena penurunan permintaan pasar, perusahaan memutuskan untuk menurunkan harga produk.

淡季 dànjì
旅遊淡季時，酒店的房價通常會大幅下調。
旅游淡季时，酒店的房价通常会大幅下调。

Selama musim sepi wisata, harga hotel biasanya turun drastis.

Contoh Kosakata

低調

di1'diao4

rendah hati; tidak menonjolkan diri

強調

qiang2'diao4

menekankan

情調

qing2'diao4

sentimen; nada; suasana; atmosfer

空調

kong1'tiao2

pendingin ruangan; AC

藍調

lan2'diao4

上調

shang4'diao4

memindahkan ke tingkat yang lebih tinggi; menaikkan

下調

xia4'tiao2

menurunkan; menyesuaikan ke bawah (harga, suku bunga, dll.)

協調

xie2'tiao2

mengoordinasikan; keselarasan; koordinasi

唱反調

chang4'fan3'diao4

單調

dan1'diao4

monoton

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.