شعار Sottaku Sottaku
تسجيل مجاني
هانزي

勸 / 劝

تقليدي
勸
مبسط
劝

to advise/to urge/to try to persuade/to exhort/to console/to soothe

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

quàn

بوبوموفو

ㄑㄩㄢˋ

يوتبينغ

hyun3

جمل أمثلة

勸 / 劝 quàn
朋友勸我別再抽菸了。
朋友劝我别再抽烟了。

نصحني أصدقائي بالتوقف عن التدخين.

臣 chén
那位臣子在朝廷上勸君主減稅。
那位臣子在朝廷上劝君主减税。

نصح ذلك الوزير في البلاط الحاكم بتخفيض الضرائب.

勸告 / 劝告 quàngào
即使朋友們再三勸告，他還是不聽。
即使朋友们再三劝告，他还是不听。

على الرغم من أن أصدقاءه نصحوه مراراً وتكراراً، إلا أنه لم يستمع.

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

لقد تجاهل نصيحة الطبيب وأصر على مغادرة المستشفى.

勸導 / 劝导 quàndǎo
經過老師的再三勸導，他終於意識到了自己的錯誤。
经过老师的再三劝导，他终于意识到了自己的错误。

بعد نصائح المعلم المتكررة، أدرك أخيرًا خطأه.

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时，先劝导摊贩不要占用消防通道。

دور موظفو الرقابة البلدية في السوق الليلي، وطلبوا أولًا من الباعة ألا يشغلوا ممر الطوارئ.

勸慰 / 劝慰 quànwèi
她耐心地勸慰失去寵物的孩子，讓他慢慢走出悲傷。
她耐心地劝慰失去宠物的孩子，让他慢慢走出悲伤。

واست الفتاةُ الطفلَ بصبر بعد أن فقد حيوانه الأليف، وساعدته على تجاوز حزنه تدريجيًا.

勸解 / 劝解 quànjiě
朋友吵架時，她總是耐心地勸解雙方，讓大家冷靜。
朋友吵架时，她总是耐心地劝解双方，让大家冷静。

عندما يتشاجر الأصدقاء، تتوسط بين الطرفين بصبر وتساعد الجميع على الهدوء.

مفردات أمثلة

勸

quan4

ينصح؛ يحث؛ يقنع

勸告

quan4'gao4

ينصح؛ نصيحة

勸導

quan4'dao3

ينصح؛ يحث؛ يرشد

勸慰

quan4'wei4

يواسي؛ يخفف عن

勸架

quan4'jia4

勸解

quan4'jie3

يسعى إلى تهدئة المتخاصمين أو إقناعهم بالتصالح

勸勉

quan4'mian3

勸學

quan4'xue2

勸戒

quan4'jie4

勸服

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.