Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

勸 / 劝

Tradicional
勸
Simplificado
劝

to advise/to urge/to try to persuade/to exhort/to console/to soothe

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

quàn

Bopomofo

ㄑㄩㄢˋ

Jyutping

hyun3

Oraciones de ejemplo

勸 / 劝 quàn
朋友勸我別再抽菸了。
朋友劝我别再抽烟了。

Mis amigos me aconsejaron que dejara de fumar.

臣 chén
那位臣子在朝廷上勸君主減稅。
那位臣子在朝廷上劝君主减税。

Aquel ministro de la corte aconsejó al gobernante que bajara los impuestos.

勸告 / 劝告 quàngào
即使朋友們再三勸告，他還是不聽。
即使朋友们再三劝告，他还是不听。

Aunque sus amigos le aconsejaron repetidamente, él siguió sin escuchar.

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

Él ignoró el consejo del médico e insistió en recibir el alta del hospital.

勸導 / 劝导 quàndǎo
經過老師的再三勸導，他終於意識到了自己的錯誤。
经过老师的再三劝导，他终于意识到了自己的错误。

Después de los repetidos consejos del maestro, finalmente se dio cuenta de su error.

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时，先劝导摊贩不要占用消防通道。

Los agentes de control urbano patrullaron el mercado nocturno y primero pidieron a los vendedores que no ocuparan el paso de emergencia.

勸慰 / 劝慰 quànwèi
她耐心地勸慰失去寵物的孩子，讓他慢慢走出悲傷。
她耐心地劝慰失去宠物的孩子，让他慢慢走出悲伤。

Ella consoló con paciencia al niño que había perdido a su mascota y lo ayudó a superar poco a poco su tristeza.

勸解 / 劝解 quànjiě
朋友吵架時，她總是耐心地勸解雙方，讓大家冷靜。
朋友吵架时，她总是耐心地劝解双方，让大家冷静。

Cuando sus amigos discuten, ella media pacientemente entre las dos partes y ayuda a todos a calmarse.

Vocabulario de Ejemplo

勸

quan4

aconsejar; persuadir; exhortar

勸告

quan4'gao4

aconsejar; advertencia

勸導

quan4'dao3

aconsejar; exhortar; persuadir

勸慰

quan4'wei4

consolar; reconfortar

勸架

quan4'jia4

勸解

quan4'jie3

mediar; convencer a personas enfrentadas de que se calmen o se reconcilien

勸勉

quan4'mian3

勸學

quan4'xue2

勸戒

quan4'jie4

勸服

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.