Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

勸 / 劝

Tradisyonal
勸
Pinasimple
劝

to advise/to urge/to try to persuade/to exhort/to console/to soothe

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 5

Pinyin

quàn

Bopomofo

ㄑㄩㄢˋ

Jyutping

hyun3

Mga halimbawang pangungusap

勸 / 劝 quàn
朋友勸我別再抽菸了。
朋友劝我别再抽烟了。

Pinayuhan ako ng mga kaibigan na huminto sa paninigarilyo.

臣 chén
那位臣子在朝廷上勸君主減稅。
那位臣子在朝廷上劝君主减税。

Pinayuhan ng opisyal sa korte ang pinuno na ibaba ang buwis.

勸告 / 劝告 quàngào
即使朋友們再三勸告，他還是不聽。
即使朋友们再三劝告，他还是不听。

Kahit na paulit-ulit siyang pinayuhan ng kanyang mga kaibigan, hindi pa rin siya nakinig.

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

Hindi niya pinansin ang payo ng doktor at nagpumilit na lumabas ng ospital.

勸導 / 劝导 quàndǎo
經過老師的再三勸導，他終於意識到了自己的錯誤。
经过老师的再三劝导，他终于意识到了自己的错误。

Matapos ang paulit-ulit na payo ng guro, sa wakas ay n nhận niya ang kanyang pagkakamali.

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时，先劝导摊贩不要占用消防通道。

Nagpatrolya ang mga kawani ng pamamahala ng lungsod sa night market at unang hiniling sa mga nagtitinda na huwag harangan ang daanan ng bumbero.

勸慰 / 劝慰 quànwèi
她耐心地勸慰失去寵物的孩子，讓他慢慢走出悲傷。
她耐心地劝慰失去宠物的孩子，让他慢慢走出悲伤。

Matiyaga niyang inaliw ang batang nawalan ng alagang hayop at tinulungan niya itong unti-unting malampasan ang lungkot.

勸解 / 劝解 quànjiě
朋友吵架時，她總是耐心地勸解雙方，讓大家冷靜。
朋友吵架时，她总是耐心地劝解双方，让大家冷静。

Kapag nagtatalo ang magkakaibigan, matiyaga siyang namamagitan at tinutulungan ang lahat na kumalma.

Halimbawang Bokabularyo

勸

quan4

magpayo; humikayat; magmungkahi

勸告

quan4'gao4

payuhan; pangaral

勸導

quan4'dao3

payuhan; hikayatin; pangaralan

勸慰

quan4'wei4

aliwin; damayan

勸架

quan4'jia4

勸解

quan4'jie3

mamagitan; hikayatin ang mga nag-aaway na kumalma o magkasundo

勸勉

quan4'mian3

勸學

quan4'xue2

勸戒

quan4'jie4

勸服

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.