Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

勸 / 劝

Tradisional
勸
Sederhana
劝

to advise/to urge/to try to persuade/to exhort/to console/to soothe

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

quàn

Bopomofo

ㄑㄩㄢˋ

Jyutping

hyun3

Contoh kalimat

勸 / 劝 quàn
朋友勸我別再抽菸了。
朋友劝我别再抽烟了。

Teman-teman menasihati saya untuk berhenti merokok.

臣 chén
那位臣子在朝廷上勸君主減稅。
那位臣子在朝廷上劝君主减税。

Pejabat istana itu menyarankan penguasa untuk menurunkan pajak.

勸告 / 劝告 quàngào
即使朋友們再三勸告，他還是不聽。
即使朋友们再三劝告，他还是不听。

Meskipun teman-temannya sudah menasihatinya berulang kali, dia tetap tidak mau mendengarkan.

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

Dia mengabaikan nasihat dokter dan bersikeras untuk keluar dari rumah sakit.

勸導 / 劝导 quàndǎo
經過老師的再三勸導，他終於意識到了自己的錯誤。
经过老师的再三劝导，他终于意识到了自己的错误。

Setelah nasihat berulang kali dari guru, dia akhirnya menyadari kesalahannya.

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时，先劝导摊贩不要占用消防通道。

Petugas penertiban kota berpatroli di pasar malam dan terlebih dahulu meminta para pedagang agar tidak menutup jalur pemadam kebakaran.

勸慰 / 劝慰 quànwèi
她耐心地勸慰失去寵物的孩子，讓他慢慢走出悲傷。
她耐心地劝慰失去宠物的孩子，让他慢慢走出悲伤。

Ia dengan sabar menghibur anak yang kehilangan hewan peliharaannya dan membantunya perlahan melewati kesedihan.

勸解 / 劝解 quànjiě
朋友吵架時，她總是耐心地勸解雙方，讓大家冷靜。
朋友吵架时，她总是耐心地劝解双方，让大家冷静。

Saat teman-temannya bertengkar, dia dengan sabar menengahi kedua pihak dan membantu semua orang menenangkan diri.

Contoh Kosakata

勸

quan4

menasihati; membujuk; menganjurkan

勸告

quan4'gao4

menasihati; nasihat

勸導

quan4'dao3

menasihati; membujuk; mengarahkan

勸慰

quan4'wei4

menghibur; menenangkan

勸架

quan4'jia4

勸解

quan4'jie3

menengahi; membujuk pihak yang bertengkar agar tenang atau berdamai

勸勉

quan4'mian3

勸學

quan4'xue2

勸戒

quan4'jie4

勸服

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.