Sottaku 로고 Sottaku
무료 가입
한자

勸 / 劝

번체
勸
간체
劝

to advise/to urge/to try to persuade/to exhort/to console/to soothe

한자

학년

5학년

병음

quàn

주음부호

ㄑㄩㄢˋ

윳핑

hyun3

예문

勸 / 劝 quàn
朋友勸我別再抽菸了。
朋友劝我别再抽烟了。

친구들은 나에게 담배를 끊으라고 권했습니다.

臣 chén
那位臣子在朝廷上勸君主減稅。
那位臣子在朝廷上劝君主减税。

그 궁정 관리는 군주에게 세금을 낮추라고 권했다.

勸告 / 劝告 quàngào
即使朋友們再三勸告，他還是不聽。
即使朋友们再三劝告，他还是不听。

친구들이 재차 권고했음에도 불구하고, 그는 여전히 듣지 않았다.

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

그는 의사의 권고를 무시하고 퇴원을 고집했다.

勸導 / 劝导 quàndǎo
經過老師的再三勸導，他終於意識到了自己的錯誤。
经过老师的再三劝导，他终于意识到了自己的错误。

선생님의 거듭된 권고 끝에 그는 마침내 자신의 잘못을 깨달았습니다.

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时，先劝导摊贩不要占用消防通道。

도시 관리 직원들이 야시장을 순찰하며 먼저 상인들에게 소방 통로를 점유하지 말라고 당부했습니다.

勸慰 / 劝慰 quànwèi
她耐心地勸慰失去寵物的孩子，讓他慢慢走出悲傷。
她耐心地劝慰失去宠物的孩子，让他慢慢走出悲伤。

그녀는 반려동물을 잃은 아이를 참을성 있게 위로하며 아이가 슬픔을 조금씩 이겨 내도록 도왔다.

勸解 / 劝解 quànjiě
朋友吵架時，她總是耐心地勸解雙方，讓大家冷靜。
朋友吵架时，她总是耐心地劝解双方，让大家冷静。

친구들이 다투면 그녀는 인내심 있게 양쪽을 중재하고 모두가 진정하도록 돕습니다.

예시 어휘

勸

quan4

권하다; 달래다; 설득하다

勸告

quan4'gao4

권고하다; 충고

勸導

quan4'dao3

권고하다; 타이르다

勸慰

quan4'wei4

위로하다; 달래다

勸架

quan4'jia4

勸解

quan4'jie3

다투는 사람들을 달래어 진정시키거나 화해하도록 권하다

勸勉

quan4'mian3

勸學

quan4'xue2

勸戒

quan4'jie4

勸服

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.