Sottaku 標誌 Sottaku
免費註冊
漢字

勸 / 劝

繁體
勸
簡體
劝

to advise/to urge/to try to persuade/to exhort/to console/to soothe

漢字

年級

5年級

拼音

quàn

注音

ㄑㄩㄢˋ

粵拼

hyun3

例句

勸 / 劝 quàn
朋友勸我別再抽菸了。
朋友劝我别再抽烟了。

朋友勸我別再抽菸了。

臣 chén
那位臣子在朝廷上勸君主減稅。
那位臣子在朝廷上劝君主减税。

那位臣子在朝廷上勸君主減稅。

勸告 / 劝告 quàngào
即使朋友們再三勸告，他還是不聽。
即使朋友们再三劝告，他还是不听。

即使朋友們再三勸告，他還是不聽。

不顧 / 不顾 bùgù
他不顧醫生的勸告，堅持要出院。
他不顾医生的劝告，坚持要出院。

他不顧醫生的勸告，堅持要出院。

勸導 / 劝导 quàndǎo
經過老師的再三勸導，他終於意識到了自己的錯誤。
经过老师的再三劝导，他终于意识到了自己的错误。

經過老師的再三勸導，他終於意識到了自己的錯誤。

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时，先劝导摊贩不要占用消防通道。

城市管理人員在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。

勸慰 / 劝慰 quànwèi
她耐心地勸慰失去寵物的孩子，讓他慢慢走出悲傷。
她耐心地劝慰失去宠物的孩子，让他慢慢走出悲伤。

她耐心安慰失去寵物的孩子，幫助他慢慢走出悲傷。

勸解 / 劝解 quànjiě
朋友吵架時，她總是耐心地勸解雙方，讓大家冷靜。
朋友吵架时，她总是耐心地劝解双方，让大家冷静。

朋友爭吵時，她總是耐心地調解雙方，幫助大家冷靜下來。

詞彙範例

勸

quan4

勸；勸告；說服

勸告

quan4'gao4

勸告

勸導

quan4'dao3

勸告；勸導

勸慰

quan4'wei4

安慰；勸解

勸架

quan4'jia4

勸解

quan4'jie3

勸說爭執雙方和解或冷靜下來

勸勉

quan4'mian3

勸學

quan4'xue2

勸戒

quan4'jie4

勸服

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。