Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

賠 / 赔

Traditionell
賠
Vereinfacht
赔

to compensate for loss/to indemnify/to suffer a financial loss

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

péi

Bopomofo

ㄆㄟˊ

Jyutping

pui4

Beispielsätze

賠 / 赔 péi
如果弄壞了別人的東西，就必須賠償。
如果弄坏了别人的东西，就必须赔偿。

Wenn du die Sache eines anderen kaputt machst, musst du ihn entschädigen.

償 / 偿 cháng
這場車禍的損失由保險公司全額賠償。
这场车祸的损失由保险公司全额赔偿。

Die Versicherung hat den Schaden aus dem Autounfall vollständig ersetzt.

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

Dieses Unternehmen muss alle Verluste entschädigen.

數額 / 数额 shùé
賠償的數額仍在商討中。
赔偿的数额仍在商讨中。

Die Höhe der Entschädigung wird noch diskutiert.

理賠 / 理赔 lǐpéi
保險公司在事故後完成理賠。
保险公司在事故后完成理赔。

Nach dem Unfall schloss die Versicherung die Schadensregulierung schnell ab.

保單 / 保单 bǎodān
收到保單後，我仔細確認了保障範圍和理賠條件。
收到保单后，我仔细确认了保障范围和理赔条件。

Nach Erhalt der Versicherungspolice prüfte ich den Deckungsumfang und die Bedingungen für einen Schadenersatzanspruch sorgfältig.

索賠 / 索赔 suǒpéi
保險公司拒絕了客人的索賠要求。
保险公司拒绝了客人的索赔要求。

Die Versicherung lehnte die Entschädigungsforderung des Kunden ab.

賠款 / 赔款 péikuǎn
公司因違約支付了一大筆賠款。
公司因违约支付了一大笔赔款。

Das Unternehmen zahlte wegen des Vertragsbruchs eine hohe Entschädigung.

賠罪 / 赔罪 péizuì
他買了一束花向她賠罪。
他买了一束花向她赔罪。

Er kaufte einen Blumenstrauß, um sich bei ihr zu entschuldigen.

豈有此理 / 岂有此理 qǐyǒucǐlǐ
明明是他的錯，卻要我們賠罪，真是豈有此理！
明明是他的错，却要我们赔罪，真是岂有此理！

Es ist eindeutig seine Schuld, aber von uns wird eine Entschuldigung erwartet – das ist unerhört!

Beispielvokabular

賠

pei2

entschädigen; erstatten; sich entschuldigen

賠償

pei2'chang2

entschädigen; ersetzen

理賠

li3'pei2

einen Versicherungsfall bearbeiten und die Leistung auszahlen

索賠

suo3'pei2

Schadenersatz fordern; Entschädigung verlangen

賠款

pei2'kuan3

Entschädigungszahlung; Schadensersatz

賠禮

pei2'li3

賠罪

pei2'zui4

sich entschuldigen

包賠

bao1'pei2

認賠

賠償金

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.