Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

賠 / 赔

繁体字
賠
簡体字
赔

to compensate for loss/to indemnify/to suffer a financial loss

漢字

学年

5年生

ピンイン

péi

注音

ㄆㄟˊ

粵拼

pui4

例文

賠 / 赔 péi
如果弄壞了別人的東西，就必須賠償。
如果弄坏了别人的东西，就必须赔偿。

他人の物を壊してしまったら、賠償しなければなりません。

償 / 偿 cháng
這場車禍的損失由保險公司全額賠償。
这场车祸的损失由保险公司全额赔偿。

この交通事故の損失は保険会社によって全額賠償された。

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

この会社はすべての損失を賠償しなければならない。

數額 / 数额 shùé
賠償的數額仍在商討中。
赔偿的数额仍在商讨中。

賠償の額はまだ話し合いの最中です。

理賠 / 理赔 lǐpéi
保險公司在事故後完成理賠。
保险公司在事故后完成理赔。

事故の後、保険会社はすぐに保険金の手続きを終えました。

保單 / 保单 bǎodān
收到保單後，我仔細確認了保障範圍和理賠條件。
收到保单后，我仔细确认了保障范围和理赔条件。

保険証券を受け取った後、補償範囲と保険金請求の条件を丁寧に確認しました。

索賠 / 索赔 suǒpéi
保險公司拒絕了客人的索賠要求。
保险公司拒绝了客人的索赔要求。

保険会社は顧客の損害賠償請求を拒否した。

賠款 / 赔款 péikuǎn
公司因違約支付了一大筆賠款。
公司因违约支付了一大笔赔款。

その会社は契約違反のため、多額の補償金を支払った。

賠罪 / 赔罪 péizuì
他買了一束花向她賠罪。
他买了一束花向她赔罪。

彼は彼女に謝罪するために花束を買いました。

豈有此理 / 岂有此理 qǐyǒucǐlǐ
明明是他的錯，卻要我們賠罪，真是豈有此理！
明明是他的错，却要我们赔罪，真是岂有此理！

明らかに彼のミスなのに、私たちに謝罪を求めるとは、全く言語道断だ！

例語

賠

pei2

償う、賠償する、損をする

賠償

pei2'chang2

賠償する

理賠

li3'pei2

保険金の請求を処理して支払う

索賠

suo3'pei2

損害賠償を請求する；補償を求める

賠款

pei2'kuan3

賠償金；補償として支払う金銭

賠禮

pei2'li3

賠罪

pei2'zui4

謝罪する; 詫びる

包賠

bao1'pei2

認賠

賠償金

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。