Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

賠 / 赔

Tradisional
賠
Sederhana
赔

to compensate for loss/to indemnify/to suffer a financial loss

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

péi

Bopomofo

ㄆㄟˊ

Jyutping

pui4

Contoh kalimat

賠 / 赔 péi
如果弄壞了別人的東西，就必須賠償。
如果弄坏了别人的东西，就必须赔偿。

Jika Anda merusak barang orang lain, Anda harus mengganti ruginya.

償 / 偿 cháng
這場車禍的損失由保險公司全額賠償。
这场车祸的损失由保险公司全额赔偿。

Perusahaan asuransi mengganti seluruh kerugian akibat kecelakaan mobil tersebut.

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

Perusahaan ini harus mengganti rugi semua kerugian.

數額 / 数额 shùé
賠償的數額仍在商討中。
赔偿的数额仍在商讨中。

Besarnya kompensasi masih dalam pembahasan.

理賠 / 理赔 lǐpéi
保險公司在事故後完成理賠。
保险公司在事故后完成理赔。

Setelah kecelakaan, perusahaan asuransi segera menyelesaikan klaim tersebut.

保單 / 保单 bǎodān
收到保單後，我仔細確認了保障範圍和理賠條件。
收到保单后，我仔细确认了保障范围和理赔条件。

Setelah menerima polis, saya memeriksa dengan saksama cakupan perlindungan dan ketentuan klaimnya.

索賠 / 索赔 suǒpéi
保險公司拒絕了客人的索賠要求。
保险公司拒绝了客人的索赔要求。

Perusahaan asuransi menolak tuntutan ganti rugi pelanggan.

賠款 / 赔款 péikuǎn
公司因違約支付了一大筆賠款。
公司因违约支付了一大笔赔款。

Perusahaan itu membayar sejumlah besar uang sebagai ganti rugi karena melanggar kontrak.

賠罪 / 赔罪 péizuì
他買了一束花向她賠罪。
他买了一束花向她赔罪。

Dia membeli sebuket bunga untuk meminta maaf kepadanya.

豈有此理 / 岂有此理 qǐyǒucǐlǐ
明明是他的錯，卻要我們賠罪，真是豈有此理！
明明是他的错，却要我们赔罪，真是岂有此理！

Jelas-jelas itu kesalahannya, tapi kita yang disuruh minta maaf, sungguh keterlaluan!

Contoh Kosakata

賠

pei2

mengganti rugi; membayar ganti rugi; meminta maaf

賠償

pei2'chang2

mengganti rugi; kompensasi

理賠

li3'pei2

memproses dan menyelesaikan klaim asuransi

索賠

suo3'pei2

menuntut ganti rugi; meminta kompensasi

賠款

pei2'kuan3

uang ganti rugi; pembayaran kompensasi

賠禮

pei2'li3

賠罪

pei2'zui4

meminta maaf

包賠

bao1'pei2

認賠

賠償金

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.