Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

賠 / 赔

Tradicional
賠
Simplificado
赔

to compensate for loss/to indemnify/to suffer a financial loss

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

péi

Bopomofo

ㄆㄟˊ

Jyutping

pui4

Oraciones de ejemplo

賠 / 赔 péi
如果弄壞了別人的東西，就必須賠償。
如果弄坏了别人的东西，就必须赔偿。

Si rompes algo de otra persona, debes compensarla.

償 / 偿 cháng
這場車禍的損失由保險公司全額賠償。
这场车祸的损失由保险公司全额赔偿。

La compañía de seguros compensó totalmente las pérdidas del accidente de coche.

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

Esta empresa debe compensar todas las pérdidas.

數額 / 数额 shùé
賠償的數額仍在商討中。
赔偿的数额仍在商讨中。

El monto de la indemnización todavía se está discutiendo.

理賠 / 理赔 lǐpéi
保險公司在事故後完成理賠。
保险公司在事故后完成理赔。

Después del accidente, la compañía de seguros completó rápidamente la liquidación de la reclamación.

保單 / 保单 bǎodān
收到保單後，我仔細確認了保障範圍和理賠條件。
收到保单后，我仔细确认了保障范围和理赔条件。

Después de recibir la póliza, revisé cuidadosamente su cobertura y las condiciones para presentar una reclamación.

索賠 / 索赔 suǒpéi
保險公司拒絕了客人的索賠要求。
保险公司拒绝了客人的索赔要求。

La compañía de seguros rechazó la reclamación de indemnización del cliente.

賠款 / 赔款 péikuǎn
公司因違約支付了一大筆賠款。
公司因违约支付了一大笔赔款。

La empresa pagó una gran cantidad en concepto de indemnización por incumplir el contrato.

賠罪 / 赔罪 péizuì
他買了一束花向她賠罪。
他买了一束花向她赔罪。

Él compró un ramo de flores para pedirle disculpas.

豈有此理 / 岂有此理 qǐyǒucǐlǐ
明明是他的錯，卻要我們賠罪，真是豈有此理！
明明是他的错，却要我们赔罪，真是岂有此理！

Claramente es culpa suya, pero se espera que nosotros nos disculpemos, ¡es inadmisible!

Vocabulario de Ejemplo

賠

pei2

compensar; indemnizar; pedir disculpas

賠償

pei2'chang2

compensar; indemnizar

理賠

li3'pei2

tramitar y liquidar una reclamación de seguro

索賠

suo3'pei2

reclamar daños; pedir indemnización

賠款

pei2'kuan3

indemnización; suma pagada como compensación

賠禮

pei2'li3

賠罪

pei2'zui4

pedir disculpas; disculparse

包賠

bao1'pei2

認賠

賠償金

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.