実際に家を買うとなると、いろいろな手続きが必要だ。
When it comes to actually buying a house, various procedures are necessary.
Listen to pronunciation
Handwriting
Example sentences
When I actually went there, it was further than I thought.
実力の程は、実際に試合をしてみるまで分からない。
The extent of one's ability isn't known until actually playing a match.
理論上では可能だが、実際には難しい。
It is possible in theory, but difficult in practice.
この理論を実際の仕事に応用してみましょう。
Let's try applying this theory to actual work.
理論的には可能だが、実際に行うとなると話は別だ。
Theoretically it's possible, but when it comes to actually doing it, that's a different story.
この組織は名前だけで、実際には何の活動もしていない。
This organization exists in name only; in reality, it performs no activities.
実際の気温よりも体感温度のほうがずっと低く感じられる。
The perceived temperature feels much lower than the actual temperature.
この試験は難しそうだと思っていたが、実際に受けてみると存外易しかった。
I thought this exam would be difficult, but when I actually took it, it was unexpectedly easy.
予定時間と実際の作業時間にズレが出た。
A gap appeared between the scheduled time and the actual work time.
Usage Notes
Used both as a noun meaning 'reality' and an adverb meaning 'actually' or 'really'.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.