あらゆる

決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。

من الضروري وضع جميع العوامل في الاعتبار قبل اتخاذ القرار.

知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。

الفضول الفكري هو منبع كل الاختراعات.

この宇宙のあらゆる現象は、物理法則に従っている。

كل ظاهرة في هذا الكون تتبع قوانين الفيزياء.

彼は変幻自在な演技で、あらゆる役をこなす。

إنه يؤدي كل دور بتمثيله المتغير باستمرار.

この契約は、あらゆる可能性を包括している。

يغطي هذا العقد جميع الاحتمالات.

現代社会において、情報はあらゆるところに遍在している。

المعلومات موجودة في كل مكان في المجتمع الحديث.

万有引力は、あらゆる物体に働く。

قوة الجاذبية العامة تؤثر على جميع الأجسام.

仏教の教えである諸法無我は、あらゆるものに不変の実体がないことを説いている。

تعاليم البوذية حول 'شوهو موغا' تنص على أن كل الأشياء تفتقر إلى جوهر دائم.

彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

تغلغلت تعاليمه في قلوب جميع الناس، وكأنها تغطي السماء والأرض.