あらゆる

決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。

निर्णय लेने से पहले सभी कारकों पर विचार करना आवश्यक है।

知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。

बौद्धिक जिज्ञासा ही सभी आविष्कारों का स्रोत है।

この宇宙のあらゆる現象は、物理法則に従っている。

इस ब्रह्मांड की हर घटना भौतिकी के नियमों का पालन करती है।

彼は変幻自在な演技で、あらゆる役をこなす。

वह अपने सदा परिवर्तनशील अभिनय से हर भूमिका निभाता है।

この契約は、あらゆる可能性を包括している。

यह अनुबंध सभी संभावनाओं को कवर करता है।

現代社会において、情報はあらゆるところに遍在している。

आधुनिक समाज में, जानकारी सर्वव्यापक है।

万有引力は、あらゆる物体に働く。

गुरुत्वाकर्षण सभी वस्तुओं पर कार्य करता है।

仏教の教えである諸法無我は、あらゆるものに不変の実体がないことを説いている。

बौद्ध शिक्षा 'शोहौ मुगा' यह सिखाती है कि सभी चीजों में स्थायी सार का अभाव है।

彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

उनकी शिक्षाएं, जैसे आकाश और पृथ्वी को ढंकती हों, सभी लोगों के दिलों में समा गईं।