Japonés

あらゆる

あらゆる
Significado: todos; todo; cualquier
Parte del discurso: Adnominal

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

あ
ら
ゆ
る

Oraciones de ejemplo

Después de considerarlo desde todos los ángulos posibles, decidimos adoptar este plan.
決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。
Es necesario tener en cuenta todos los factores antes de tomar una decisión.
知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。
La curiosidad intelectual es la fuente de todos los inventos.
この宇宙のあらゆる現象は、物理法則に従っている。
Cada fenómeno en este universo sigue las leyes de la física.
彼は変幻自在な演技で、あらゆる役をこなす。
Él interpreta cada papel con su actuación versátil y cambiante.
この契約は、あらゆる可能性を包括している。
Este contrato incluye todas las posibilidades.
現代社会において、情報はあらゆるところに遍在している。
En la sociedad moderna, la información es ubicua.
万有引力は、あらゆる物体に働く。
La gravitación universal actúa sobre todos los objetos.
仏教の教えである諸法無我は、あらゆるものに不変の実体がないことを説いている。
La enseñanza budista de 'Shohou Muga' predica que todas las cosas carecen de una sustancia permanente.
彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。
Sus enseñanzas, como si cubrieran el cielo y la tierra, penetraron en los corazones de todas las personas.

Notas de uso

Se usa para enfatizar que no se deja nada fuera. Es más formal que 'すべて'.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.