Japanisch

あらゆる

あらゆる
Bedeutung: alle; alles; jede erdenkliche
Wortart: Adnominal

Aussprache anhören

Handschrift

あ
ら
ゆ
る

Beispielsätze

Nachdem wir es aus allen Blickwinkeln betrachtet hatten, entschieden wir uns, diesen Plan anzunehmen.
決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。
Vor einer Entscheidung müssen alle Faktoren in Betracht gezogen werden.
知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。
Intellektuelle Neugier ist die Quelle aller Erfindungen.
この宇宙のあらゆる現象は、物理法則に従っている。
Jedes Phänomen in diesem Universum folgt den physikalischen Gesetzen.
彼は変幻自在な演技で、あらゆる役をこなす。
Er spielt jede Rolle mit seiner wandlungsfähigen Schauspielkunst.
この契約は、あらゆる可能性を包括している。
Dieser Vertrag umfasst alle Möglichkeiten.
現代社会において、情報はあらゆるところに遍在している。
In der modernen Gesellschaft ist Information allgegenwärtig.
万有引力は、あらゆる物体に働く。
Die allgemeine Gravitation wirkt auf alle Objekte.
仏教の教えである諸法無我は、あらゆるものに不変の実体がないことを説いている。
Die buddhistische Lehre vom 'Shohou Muga' besagt, dass allen Dingen eine dauerhafte Substanz fehlt.
彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。
Seine Lehren durchdrangen die Herzen aller Menschen, als würden sie Himmel und Erde bedecken.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um zu betonen, dass nichts ausgelassen wurde. Formaler als 'すべて'.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.