Giapponese

あらゆる

あらゆる
Significato: tutti; ogni; tutto il possibile
Parte del discorso: Adnominale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

あ
ら
ゆ
る

Frasi di esempio

Dopo averlo considerato da ogni angolazione, abbiamo deciso di adottare questo piano.
決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。
È necessario prendere in considerazione tutti i fattori prima di prendere una decisione.
知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。
La curiosità intellettuale è la fonte di tutte le invenzioni.
この宇宙のあらゆる現象は、物理法則に従っている。
Ogni fenomeno in questo universo segue le leggi della fisica.
彼は変幻自在な演技で、あらゆる役をこなす。
Interpreta ogni ruolo con la sua recitazione mutevole.
この契約は、あらゆる可能性を包括している。
Questo contratto copre tutte le possibilità.
現代社会において、情報はあらゆるところに遍在している。
Nella società moderna, l'informazione è ubiqua.
万有引力は、あらゆる物体に働く。
La gravitazione universale agisce su tutti gli oggetti.
仏教の教えである諸法無我は、あらゆるものに不変の実体がないことを説いている。
L'insegnamento buddista 'Shohou Muga' predica che tutte le cose mancano di una sostanza permanente.
彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。
I suoi insegnamenti, come se coprissero il cielo e la terra, hanno permeato il cuore di tutte le persone.

Note d'uso

Usato per enfatizzare che non è stato tralasciato nulla. Più formale di 'すべて'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.