証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
Penyelidikan memasuki babak baru dengan ditemukannya bukti tersebut.
Bahasa Jepang
により
により
Arti: karena; dengan cara; berdasarkan
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Karena kemacetan lalu lintas, kedatangan menjadi terlambat.
急な予定の変更により、旅行をキャンセルした。
Perjalanan dibatalkan karena adanya perubahan jadwal yang mendadak.
火山の噴火により、街中が灰で覆われた。
Seluruh kota tertutup abu akibat letusan gunung berapi.
景気の悪化により、予算が大幅に削減された。
Karena penurunan ekonomi, anggaran dipotong secara signifikan.
インターネットの普及により、個人の影響力が強まっている。
Seiring penyebaran Internet, pengaruh individu semakin menguat.
諸事情により、計画の実行は見送りとなった。
Karena berbagai keadaan, pelaksanaan rencana tersebut ditunda.
都合により、その申し出を辞退することに決めた。
Saya memutuskan untuk menolak tawaran tersebut karena alasan pribadi.
少子化により、子供の数が減少している。
Karena penurunan angka kelahiran, jumlah anak-anak semakin berkurang.
彼は長年の功績により、名誉教授の称号を授与された。
Dia dianugerahi gelar 'Profesor Emeritus' atas prestasinya selama bertahun-tahun.
Catatan Penggunaan
Ungkapan formal yang digunakan untuk menunjukkan penyebab, alasan, metode, atau dasar. Ini adalah versi yang lebih sastra dari 'によって'.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.